«Для всех он был братом и другом»: Комитас в воспоминаниях современников
Сегодня, 8 октября, по новому стилю день рождения одной из главных фигур армянской музыки — Согомона Согомоняна, более известного как Комитас.
Его гений позволил нам по-новому услышать армянскую музыку, почувствовать её мелодию и ритм, сохранить богатство и самобытность народного звучания. Комитас не просто собирал и изучал народные песни — он раскрыл их глубину и показал миру своеобразие армянской музыкальной традиции.
Не менее ярко о Комитасе отзывались его современники. Для одних он был выдающимся музыкантом и исследователем, для других — человеком необычайного таланта, чьё искусство оставляло глубокое впечатление. Предлагаем вспомнить, каким Комитас остался в воспоминаниях друзей, коллег и музыкальных критиков.
«Это было в июле 1911 года, в Париже. Стояли чрезвычайно жаркие дни, и я собирался уехать на дачу. Неожиданно кто-то постучал в дверь. Это был Комитас, очень утомлённый: он только что вернулся из поездки по Египту и Западной Армении. Едва поздоровавшись, он бросился к роялю и с воодушевлением стал петь и показывать мне новые песни, которых я прежде не слышал и с которыми ещё не был знаком. Обстоятельства того лета позволили мне провести с ним две недели на острове Уайт в Англии, где у меня была возможность ещё больше им восхититься».
— Маргарит Бабаян, певица, пианистка, близкая подруга
«Комитас был человеком исключительных достоинств. Необычайно трудолюбивый, с несгибаемой волей, искренний, добросердечный, дружелюбный, мягкий и скромный со всеми. Он был человеком чистой жизни и большим патриотом. Но помимо музыкального гения обладал и другими дарованиями: был поэтом и искусным комическим актёром, особенно хорош в фарсе. Комитас был чрезвычайно остроумен, жизнерадостен и находчив. В семинарии его любили все — от мала до велика».
– Рачия Ачарян, лингвист, друг
«Где есть армянин, там звучит и песня Комитаса. Комитас — фигура общенационального масштаба. Через его песню наш народ глубже осознал себя, крепче связал себя воедино, познал самого себя. Армянское общество почувствовало скорбь и радость трудового народа, пафос его труда, его любовь к родной природе.
***
Он открыл нашу национальную песню, армянскую музыку, национальный мелос — самостоятельный, самобытный и чистый. Комитас своим неустанным трудом, силой гения и удивительной интуицией доказал самостоятельное существование армянской музыки, рождённой из души армянского народа и дошедшей до нас сквозь века».
— Аветик Исаакян, поэт, друг
«Комитас был необычайно жизнерадостным и трудолюбивым. Но его гнев походил на клочья облаков, гонимых ветром: когда они рассеивались, возвращались солнце, радость и смех.
[…]
Комитас сразу подошёл к роялю и, аккомпанируя себе, спел на немецком языке песню Шуберта с таким глубоким чувством, что мы словно окаменели. Даже после того, как он закончил, мы ещё долго молчали.
[…]
Я спросил, какая музыка лучше — армянская или европейская. „Брат, — рассердился он, — ты хочешь, чтобы абрикос имел вкус персика? У одного своё место, у другого — своё“.
[…]
Со смертью Комитаса армянская музыка потеряла одну из своих планет. Он принадлежит армянскому народу, он гениально развил его песню…»
— Панос Терлемезян, художник, близкий друг
«Во время последней встречи, несколько месяцев назад, я принёс Комитасу пижаму, о которой он просил при моём предыдущем посещении, чтобы не мёрзнуть. Когда я протянул её, он сказал: „Ты не забыл, да?.. Но напрасно ты её принёс, напрасно…“ И со странной улыбкой добавил: „Пусть живёт мой народ… В его сердце я никогда не замёрзну…“
Комитас был уже физически истощён и изменился до неузнаваемости. Казалось, он отсутствовал в собственных словах, словно говорил кто-то другой. Но в тот миг, когда к нему неожиданно вернулось сознание, он, собрав последние силы, будто понял, что заботиться о теле уже бесполезно, а единственным утешением для него оставалось то, что он не замёрзнет в сердце своего народа…».
— Врамшапух Кипарян, архиепископ Армянской апостольской церкви, близкий друг Комитаса
«Душа Комитаса — чистая, благородная, трепетная, высокоразвитая, глубоко скромная, преданная, трогательная. Исключительный человек! Со взрослыми он был взрослым, с детьми — ребёнком… Был для всех братом, другом. Его квартира была открыта для всех, как и его золотое сердце, где ни для кого не было закрытых дверей».
— Тигран Читуни, фольклорист, друг
«И вот мы, более ста пятидесяти представителей интеллигенции, сосланных из Константинополя, собрались на вечернее богослужение при тусклом свете свечей — независимо от партийной принадлежности, общественного положения, веры или неверия…
Когда вардапет Комитас запел свою скорбную, разрывающую сердце молитву «Тер вогормя» («Господи, помилуй»), сдержать рыдания стало невозможно. Мы все плакали, как дети: о близких, оставшихся дома, о нашей горькой судьбе, о несчастье нашего народа. Мы плакали о кровавых днях, которые только что пережили, ещё не зная, что стоим на пороге невиданных прежде кровавых бурь».
— Григорис Балакян, священнослужитель, товарищ по депортации
«Этот концерт стал настоящим откровением и вызвал восхищение… Никто из нас не мог и предположить, какие красоты таит в себе это искусство, которое в действительности не является ни европейским, ни восточным, а обладает неповторимым характером — изящной мягкостью, проникновенной выразительностью и благородной нежностью… В этих песнях есть солнце…
[…]
Отец Комитас, не побоявшийся сам исполнить литургические песнопения, достиг такой силы чувства, что слушатели едва сдерживали слёзы и наградили его овацией. Не было ничего трогательнее, чем видеть, как он с мягкостью и достоинством склонялся под большим чёрным капюшоном, а затем вновь садился за орган Мюстеля и почти вполголоса исполнял последнюю строфу — с такой глубиной сострадания и сосредоточенности, что душа ощущала присутствие Бога…».
— Луи Лалуа, французский музыкальный критик
«С глубоким проникновением в суть вы раскрыли перед нами выдающиеся достижения высокой и развитой цивилизации, столь далёкой от нас. Удивительно эрудированное изложение всего того, что имеет поистине исключительное значение для познания древней западной цивилизации, ваше совершенное искусство чтения лекций и пения — всё это вызвало наше изумление и навсегда останется в памяти ваших слушателей».
— Макс Зайферт, немецкий музыковед
Источники:
Haroyan A. From the Forgotten Pages of History: Margarit Babayan, Her Music, Her Passion and Komitas // EVN Report. 2019. 15 September. URL (дата обращения: 07.10.2026).
Աճառյան Հ. Հուշեր Կոմիտասի մասին [Ачарян Р. Воспоминания о Комитасе] // Ժամանակակիցները Կոմիտասի մասին [Современники о Комитасе]. Երևան : Հայպետհրատ, 1960. Էջ 75. Электронная копия сборника: Naregatsi Art Institute. URL (дата обращения: 07.10.2026).
Իսահակյան Ավ. Կոմիտասի անմահ հիշատակին [Исаакян А. Бессмертной памяти Комитаса] // Էջմիածին [Эчмиадзин]. 1969. № ԺԲ (12). Էջ 27–28. URL (дата обращения: 07.10.2026).
Կիրակոսյան Մ. Հայ մշակույթի երախտավորները. Կոմիտաս և Փանոս Թերլեմեզյան [Киракосян М. Выдающиеся деятели армянской культуры: Комитас и Панос Терлемезян] // Կոմիտասի թանգարան-ինստիտուտի տարեգիրք [Ежегодник Музея-института Комитаса]. Երևան : Կոմիտասի թանգարան-ինստիտուտի հրատ., 2016. Հատ. Ա (Т. 1). Էջ 60–70. URL (дата обращения: 07.10.2026).
Մեսրոպյան Ա. Հուշեր. Վռամշապուհ Քիպարյանը Կոմիտասի մասին [Месропян А. Воспоминания: Врамшапух Кипарян о Комитасе] // Կոմիտասը ժամանակակիցների հուշերում և վկայություններում [Комитас в воспоминаниях и свидетельствах современников] / сост. Գ. Գասպարյան. Երևան : Սարգիս Խաչենց–Փրինթինֆո, 2009. Электронная перепечатка: «ԴԱՐ» Ակումբ. 2010. 15 мая. URL (дата обращения: 07.10.2026).
Мнацаканян Е. Образ Комитаса в воспоминаниях современников // Научный Арцах. 2024. № 1 (20). С. 130–138. DOI: 10.52063/25792652-2024.1.20-130. URL (дата обращения: 07.10.2026).
Roberge M. Tears of Trauma: A Descendant of Armenian Genocide Survivors Reflects on Conflict in Artsakh // Voices: The Journal of New York Folklore. 2020. Vol. 46, № 3–4 (Fall–Winter). P. 3–6. URL (дата обращения: 07.10.2026).
Sargsyan A. Komitas: père de la musique moderne arménienne // Musicologie.org. 2025. 17 octobre. URL (дата обращения: 07.10.2026).
Collection of Works of the Composer Komitas Vardapet: Memory of the World Register Nomination Form / Komitas Museum-Institute. Yerevan, 2021. 26 p. P. 17 (цитата из письма Макса Зайферта от 19 июля 1899 г.). URL (дата обращения: 07.10.2026).