Имя американского писателя Криса Бохджаляна, признанного мастером психологического романа, известно во многих странах. Более двадцати лет его произведения становятся мировыми бестселлерами, что подтверждается изданиями The New York Times, USA Today и The Washington Post. Бохджалян считается одним из самых читаемых авторов США. Его книги — художественная и историческая проза — переведены на 35 языков. На их основе снимаются фильмы и ставятся спектакли.

Крис Бохджалян родился 12 августа 1962 года в пригороде Нью-Йорка. Его отец — армянин, а мать родом из Швеции. Бабушка и дедушка Криса по отцовской линии, спасшиеся во время Геноцида армян в Османской империи, заново начинали свою жизнь в США. Будущий автор бестселлеров с отличием окончил Амхерст-колледж в штате Массачусетс.

Крис Бохджалян. Фото: Caleb Kenna for The Boston Globe

С 1992-го по 2015 год Крис Бохджалян был колумнистом вермонтской газеты The Burlington Free Press, писал колонки и статьи для The New York Times, The Washington Post, Cosmopolitan, Reader’s Digest. «Проза Бохджаляна всегда великолепна — умна, решительна, тщательно продумана», — отмечало издание The Main Edge. В 1988 году в свет вышла первая книга Бохджаляна под названием «Убийство в реальном мире» (A Killing in the Real World).

Роман Бохджаляна «Удар за трибуны» (Past the Bleachers), написанный в 1992 году, получил киновоплощение. Режиссёр Майкл Свитцер спустя три года после публикации книги снял одноимённый фильм, премьера которого состоялась на телеканале ABC. На экран была перенесена рассказанная Бохджаляном история жизни супругов, пытающихся пережить смерть одиннадцатилетнего сына.

Изданный в 1997 году роман «Акушерки» (Midwives) — одно из самых известных произведений Криса Бохджаляна. Помимо многочисленных хвалебных рецензий, книга попала в топ-список рекомендаций Опры Уинфри, получила множество наград и впоследствии была экранизирована. Автор сценариев и пьес, Бохджалян адаптировал роман «Акушерки» для театра, премьера постановки состоялась в 2020 году.

Роман «Девушки песчаного замка». Обложка русского издания. Фото: labirint.ru

«Девушки песчаного замка» (The Sandcastle Girls) — наиболее значимая работа писателя, увидевшая свет в 2012 году. Исторический роман, посвящённый Геноциду армян, признан бестселлером по версии многих ведущих мировых СМИ — The New York Times, The Associated Press, The Washington Post, USA Today, People.

Сайт Опры Уинфри назвал роман «Девушки песчаного замка» обязательной для чтения книгой, а The Washington Post и тематические авторитетные издания Library Journal и Kirkus Reviews признали его «Лучшей книгой 2012 года». Идею романа Бохджалян — внук переживших Геноцид армян — вынашивал более пятнадцати лет. «У меня есть преимущество — я довольно известен. Люди в магазинах ищут мои книги. Я решил, что должен воспользоваться этим преимуществом, для того чтобы создать у читателя верное представление о родине моих предков», — говорил писатель.

Крис Бохджалян — потомок родившихся в Кесарии армян. В то же время он дорожит и своей шведской кровью. «Моя мать не армянка. Но она делала всё, чтобы я вырос настоящим армянином. Она читала мне в детстве книги об истории Армении, доставала для меня рассказы Уильяма Сарояна и Майкла Арлена. Именно с ней я делился впечатлениями, когда впервые прочёл роман великого Франца Верфеля. Мама считала, что быть армянином — это честь», — вспоминал Бохджалян.

Крис Бохджалян в Ереване, у памятника Уильяму Сарояну. Фото: Aaron Spagnolo / chrisbohjalian.com

Тяга к литературе передалась Крису от предков. Его дедушка Назарет Петрос Бохджалян тоже писал, он был поэтом и музыкантом. «Друзья помогли мне покопаться в турецких архивах. Я с удивлением узнал о том, что в конце XIX века мой предок пользовался в Османской империи популярностью, какую сейчас в Америке имеют разве что рок-музыканты. Он выступал в разных городах Западной Армении. Его приглашали петь песни своего собственного сочинения в Константинополь и Иерусалим. Могу лишь представить, как сложилась бы его карьера, если бы не Геноцид…» — рассказывал Бохджалян.

Роман «Девушки песчаного замка» получил широкое признание и в России. «Роман Криса Бохджаляна „Девушки песчаного замка“ — это книга-открытие. И я глубоко убеждён, что эту книгу следует читать в обязательном порядке вне зависимости от возраста, веры, отсутствия веры, национальности…» — делился своим мнением о книге Владимир Познер.

В 2018 году вышел роман Криса Бохджаляна «Бортпроводница» (The Flight Attendant), признанный бестселлером по версии The Wall Street Journal и USA Today. Интригующий детективный сюжет рассказывает о том, как жизнь человека может в одночасье измениться. Героиня романа просыпается в дубайском отеле в одной постели с трупом. Что произошло — она вспомнить не может. В 2021-м по книге сняли одноимённый мини-сериал. Главную роль исполнила Кейли Куоко, известная по ситкому «Теория большого взрыва».

Очередным бестселлером Бохджаляна стал исторический роман «Час ведьмы» (2021, Hour of the Witch), действие которого происходит в Бостоне 1662 года. В центре сюжета книги оказывается 24-летняя Мэри Дирфилд, которую обвинили в колдовстве. Роман стал бестселлером по версии изданий The New York Times, Publishers Weekly и USA Today.

Ещё один шедевр Криса Бохджаляна, мастера литературного саспенса, вышел в 2022 году. «Львица» (The Lioness) — историко-фантастический триллер, действие которого разворачивается в Танзании в 1964-м. Голливудская актриса с мужем и друзьями отправляется в африканское сафари. Однако путешествие идёт не по плану, а для некоторых героев и вовсе становится смертельным. Писательница Джоди Пиколт отметила, что роман «Львица» — лучшее возможное сочетание Эрнеста Хемингуэя и Агаты Кристи.

Крис Бохджалян в Арцахе, рядом с монументом «Мы — наши горы» («Татик-папик»). Фото: newsarmenia.am

Крис Бохджалян несколько раз был на родине предков. В 2015 году он приехал в Армению для участия в фестивале «Литературный ковчег». В Ереване состоялась презентация его книги «Девушки песчаного замка». Год спустя он побывал в Арцахе.

Писатель вдоль и поперёк объездил всю Западную Армению. «Я не выдерживаю долго без Армении. Мне нужно время от времени бывать на родине предков, чтобы подзарядились мои духовные батарейки», — признался однажды Крис Бохджалян.

Статья подготовлена по материалам сайтов: chrisbohjalian.com, auroraprize.com, azbooka.ru, newsarmenia.am, deadline.com, am.sputniknews.ru

Фото обложки: Крис Бохджалян / Caleb Kenna for The Boston Globe

Курт Воннегут — «ученик» Уильяма Сарояна и автор нашумевшего романа «Бойня номер пять…»

Уильям Сароян: «Армянское слово, взгляд, жест, улыбка — и через них быстрое возрождение народа…»