....
Современная фотография
..
Contemporary photographers
..
Ժամանակակից լուսանկարիչներ
....
....
В период с 80-х годов по сегодняшние дни Армения столкнулась с большим количеством вызовов. Фотографы смогли уловить общественные и личные переживания и отразить их в фотографии.
Современная фотография
Айк Аветисян, закончив в 1941 году лицей «Айказян» в Алеппо, становится учеником известного мастера фотографии Вартана Теруняна, чью школу прошли признанные мастера Аветис Шагинян, Нубар Сапагян, Нубар Шагинян, Акоп Искенян, Саркис Темирчян, Карапет Арзуманян.
В 1947 году Аветисян поступает на работу в фотоателье «Аракс» (Григора Гобаряна), который специализировался на групповых и свадебных фотографиях. В 1948 году вместе с братом открыл фотоателье «Аршо», где успешно работал с Аршавиром и Андраником Папикянами.
В 1953 году Аветисян открыл фотоателье «Айк», где в 1983 году он организовал центр цветной фотографии, который действует и по сей день, благодаря усилиям Тиграна и Аво Аветисянов, которые работают современными средствами цифровой техники.
На фотографиях Вартана Терзяна (1961–1994, французский фотограф армянского происхождения) изображены сценки из жизни. Он фотографировал своих родных и близких, друзей. Серия фотографий под названием «Я похоронил своих героев». Фотографии «Клоун», «Дракула», «Зорро», «Балет». Был также режиссером и постановщиком.
Фотограф Герман Авакян родился в Грузии. В 1996–1998 годах фотокорреспондент газеты «Республика Армения». В 2000 году был признан «Лучшим фотографом года» американо-армянского журнала «Амайнапаткер» (Лос-Анджелес, США). В 2005 году получил премию Ереванского пресс-клуба за цикл фотографий «Смертоносные игрушки».
Арег Балаян во время апрельской войны был на передовой в качестве солдата Армии обороны Арцаха. В свободное время делал фотографии и создал ряд фотографий под названием «MOB. (Military mobilization)».
Карена Хачатурова причисляют к сюрреалистическим фотографам.
Айк Мелконян — популярный в социальных сетях фотограф. Портреты и природа. Помимо того, что он фотограф, он также горный гид и специалист по развитию туризма в Татевском проекте.
Анна Манасарян. Детские фотографии.
Фотограф Виген Ахвердян — создатель и руководитель проекта «PHOTO-ARMENIA». Работает в жанрах пейзажа и портрета.
Фотограф и меценат Антуан Агуджян родился во Франции. В 1985 году путешествовал по США и Бразилии. В 1986 году во время работы в фотолаборатории в США он открыл для себя фотографию. В 1988 году, после землетрясения, потрясшего Армению, целиком посвятил себя гуманитарной помощи в Армении вплоть до 1989 года. Он вложил свои силы в создание летнего центра на берегу озера Севан для детей-инвалидов и сирот.С 1993 по 1998 годы снял серию репортажей о социальной ситуации в Армении и Нагорном Карабахе и закончил серьезную фотографическую работу о Стамбуле. В 1999 году прошла выставка на армянские темы (Париж); Выставка «Сломанная мечта» демонстрировалась в крупных городах Франции.
Макс Аршак Сиваслян родился во Франции. В течение почти пятнадцати лет он путешествовал по миру с фотоаппаратом в Индии, Австралии, Юго-Восточной Азии, Южной Америке. В 1992 году он отправился в Нагорный Карабах, два года провел на передовой.
Скаут Туфанкджян родилась в США. Работала в Секторе Газа, Ливане, Израиле, Египте, Иране, Ираке, Сирии, Турции, Гаити, Бразилии, Эфиопии. Во время поездки в Западную Армению, сняла уникальные снимки городов и храмов, от которых остались лишь руины. С 2006 по 2008 годы работала фотографом в предвыборной компании Барака Обамы. К тому моменту она сняла более 12 тысяч фотографий Барака Обамы, которые позже появились в ее книге под названием «Yes We Can». После того, как в 2008 году Обама был избран президентом, ее книга стала бестселлером. С 2009 по 2015 годы работала над книгой «There is Only the Earth», посвященной 100-летию геноцида. Активно сотрудничает с Арменией и часто приезжает, чтобы принять участие в благотворительных мероприятиях.
Сирийский фотограф Акоп Ванесян. Ювелир по образованию, он начал карьеру фотографа в 1999 году с документальной фотографии. Объектом его интереса стали Ближний Восток и жизнь его родного Алеппо. В 2016 году в Москве, в Музее Востока, прошла его выставка «Человечность, о которой забыли». На фотографиях — разрушенный в результате войны Алеппо.
..
In the period since the 1980s up to our days, Armenia faced a large number of challenges. Photographers managed to capture social and personal experiences and reflect them in photography.
Contemporary photographers
Hayk Avetisyan, having graduated from the Lyceum of Haykazian in Aleppo in 1941, became a pupil of the famous photo master Vardan Terunyan, whose followers were such recognized masters as Avetis Shahinyan, Nubar Sapaghyan, Nubar Shahinyan, Hakob Iskenian, Sargis Temirchyan, Karapet Arzumanyan.
In 1947, Avetisyan entered Grigor Gobaryan’s photo studio «Araks», who specialized in group and wedding photographs. In 1948, together with his brother, he opened a photo studio «Arsho», where he successfully worked with Arshavir and Andranik Papikyans.
In 1953, Avetisyan opened photo studio «Hayk», where in 1983 he organized a color photography center, which is works up to our days, thanks to the efforts of Tigran and Avo Avetisyans, who work with modern digital media.
Vardan Terzyan's photos (1961-1994, a French photographer of Armenian origin) depict scenes from life. He photographed his family members, relatives and friends. Series of photographs called «I buried my heroes», photos «Clown», «Dracula», «Zorro», «Ballet» are among his most famous works. He was also a stage director and producer.
Photographer German Avakyan was born in Georgia. During 1996-1998 he was the photo correspondent of the newspaper «Republic of Armenia». In 2000, Herman Avakyan was recognized the «Best Photographer of the Year» by the American-Armenian magazine «Hamaynapatker» (Los Angeles, USA). In 2005, he received the Yerevan Press Club Award for the series of photographs «Deadly Toys».
During the April war Areg Balayan was on the front line as a soldier of the Defense Army of Artsakh. In his spare time he took photographs and created a series of photographs called «MOB» (Military mobilization).
Karen Khachaturov is considered to be a masters of surrealism.
Hayk Melkonyan is a photographer, very popular in social networks. He mainly captures portraits and nature. In addition to being a photographer, he is also a mountain guide and tourism development specialist in the Tatev project.
Anna Manasaryan specializes in children photos.
Photographer Vigen Hakhverdyan is the creator and project manager of «PHOTO-ARMENIA». He works in the genres of landscape and portrait.
Photographer and philanthropist Antoine Agudzhyan was born in France. In 1985, he traveled to the USA and Brazil. In 1986, while working in a photo lab in the US, he discovered the art of photography for himself. In 1988, after the earthquake that shook Armenia, he entirely devoted himself to humanitarian assistance in Armenia until 1989. He invested his efforts in creating a summer center on the shores of Lake Sevan for disabled children and orphans. From 1993 to 1998, he made a series of reports about the social situation in Armenia and Nagorno-Karabakh and completed a serious photographic work on Istanbul. In 1999, there was an exhibition on Armenian topics (Paris) and his exhibition «Broken Dream» was demonstrated in large cities of France.
Max Arshak Sivaslian was born in France. For almost fifteen years, he has traveled the world with his camera in India, Australia, Southeast Asia, South America. In 1992, he went to Nagorno-Karabakh, spent two years at the front line.
Scout Tufankjian was born in the USA. She worked in the Gaza Strip, Lebanon, Israel, Egypt, Iran, Iraq, Syria, Turkey, Haiti, Brazil, Ethiopia. During the trip to Western Armenia, she shot unique photographs of cities and temples, from which only ruins remained. From 2006 to 2008, she worked as a photographer in the election campaign of Barack Obama. By the time she had shot more than 12 000 photos of Barack Obama, that later appeared in her book called «Yes We Can». After Obama was elected as the US president in 2008, her book became a bestseller. From 2009 to 2015, she worked on the book «There is Only the Earth», dedicated to the 100th anniversary of the genocide. She actively cooperates with Armenia and often goes there to take part in charity events.
Syrian photographer Hakob Vanesyan. Being a jeweler by profession, he started a photographer's career in 1999 with a documentary photograph. The Middle East and the life of his native Aleppo became the object of his interest. In 2016 in Moscow, in the Museum of the Orient, his exhibition named «Humanity, which was forgotten» was demonstrated. In the photographs he captured Aleppo, destroyed as a result of the war.
..
1980-ականներից մինչև մեր օրերը Հայաստանը բախվել է բազմաթիվ մարտահրավերների հետ, և լուսանկարիչներին հաջողվել է արտահայտել սոցիալական և անձնական հույզերը լուսանկարների միջոցով:
Ժամանակակից լուսանկարիչներ
Հայկ Ավետիսյանը, 1941 թվականին ավարտելով Հալեպի «Հայկազյան» լիցեյը, դարձավ լուսանկարչության հայտնի վարպետ Վարդան Տերունյանի աշակերտը, ում հետևորդներն են նաև այնպիսի հայտնի լուսանկարիչներ, ինչպիսիք են Ավետիս Շահինյանը, Նուբար Սապաղյանը, Նուբար Շահինյանը, Հակոբ Իսկենյանը, Սարգիս Տեմիրճյանը, Կարապետ Արզումանյանը:
1947 թվականին Ավետիսյանը աշխատանքի է ընդունվում Գրիգոր Գոբարյանի «Արաքս» ֆոտոստուդիայում, ով հիմնականում մասնագիտանում էր խմբային և հարսանեկան լուսանկարների ժանրում: 1948 թվականին իր եղբոր հետ Ավետիսյանը հիմնում է «Արշո» ֆոտոստուդիան, որտեղ համագործակցում էր Արշավիր և ԱնդրանիկՊապիկյանների հետ:
1953 թվականին Ավետիսյանը բացեց «Հայկ» ֆոտոստուդիան, որտեղ 1983 թվականին ստեղծեց գունավոր լուսանկարչության կենտրոն, որը Տիգրան և Ավո Ավետիսյանների ջանքերի շնորհիվ գործում է ցայսօր: Նրանք աշխատում են թվայնացված տեխնիկայի միջոցների հետ:
Վարդան Թերզյանի (1961-1994, ֆրանսահայ լուսանկարիչ) լուսանկարները պատկերում են կյանքի տեսարաններ: Նա լուսանկարում էր իր իր հարազատներին, մտերիմներին և ընկերներին: Նրա ամենից հայտնի աշխատանքներն են «Ես թաղեցի իմ հերոսներին» ֆոտոշարքը, «Ծաղրածուն», «Դրակուլա», «Զորրո», «Բալետ» լուսանկարները: Նա նաև ռեժիսոր էր և բեմադրիչ:
Լուսանկարիչ Գերման Ավագյանը ծնվել է Վրաստանում: 1996-1998 թվականներին «Հայաստանի Հանրապետություն» թերթի ֆոտոլրագրողն էր: 2000 թվականին նա ամերիկա-հայկական «Համայնապատկեր» ամսագրի կողմից (Լոս Անջելես, ԱՄՆ) ճանաչվեց «Տարվա լավագույն լուսանկարիչ», իսկ 2005 թվականին Գերման Ավագյանը մրցանակի արժանացավ Երևանի մամլո ակումբի կողմից «Մահաբեր խաղալիքներ» ֆոտոշարքի համար:
Արեգ Բալայանը ապրիլյան պատերազմի օրերին Արցախի ՊԲ զինվորի կարգավիճակում գտնվում էր առաջնագծին: Ազատ ժամանակ լուսանկարում էր, որի արդյունքում ստեղծվում է նրա «MOB. (Military mobilization)» ֆոտոշարքը:
Կարեն Խաչատուրովը համարվում է սյուրռեալիստական ժանրի վարպետ
Հայկ Մելքոնյանը սոցիալական ցանցերում հայտնի լուսանկարիչ է: Հիմնականում պատկերում է դիմանկարներ և բնությունը: Լուսանկարիչ լինելուց զատ նա նաև լեռնագնացության գիդ է և Տաթևի նախագծում տուրիզմի զարգացման մասնագետ:
Աննա Մանասարյանը հայտնի է մանկական լուսանկարչության ոլորտում:
Վիգեն Հախվերդյանը՝ «PHOTO-ARMENIA» նախագծի ստեղծողն ու ղեկավարը, հիմնականում է աշխատում է բնանկարի և դիմանկարչության ուղղություներում:
Լուսանկարիչ և բարեգործ Անտուան Ագուջյանը ծնվել է Ֆրանսիայում: 1985 թվականին ճանապարհորդել է ԱՄՆ-ում և Բրազիլիայում: 1986 թվականին ԱՄՆ ֆոտոլաբորատորիաներից մեկում աշխատելու ընթացքում իր համար բացահայտում է լուսանկարչության արվեստը: 1988 թվականին՝ Հայաստանը ցնցած երկրաշարժից հետո, ընդհուպ մինչև 1989 թվականը իրեն նվիրեց Հայաստանին հումանիտար օգնության ցուցաբերման աշխատանքներին: Սևանի ափին նրա ջանքերով հաշմադամ և որբ երեխաների համար ստեղծվեց ամառային կենտրոն: 1993-1998 թվականներին նա ստեղծեց ռեպորտաժների շարք Հայաստանի Հանրապետության և Արցախի սոցիալական դրության մասին, ինչպես նաև ավարտին հասցրեց Ստամբուլի մասին լուսանկարչական լուրջ աշխատանքը: 1999 թվականին Փարիզում անցկացվեց նրա «Կոտրված երազանք» հայկական թեմաներով ցուցահանդեսը, որը ցուցադրվում էր Ֆրանսիայի խոշոր քաղաքներում:
Մաքս Աշակ Սիվասլյանը ծնվել է Ֆրանսիայում: 15 տարի շարունակ նա իր ֆոտոխցիկով ճամփորդել է աշխարհով մեկ, այցելել Հնդկաստանը, Ավստրալիան, Հարավ-Արևելյան Ասիան, Հարավային Ամերիկան: 1992 թվականին նա այցելեց Լեռնային Ղարաբաղը, որտեղ երկու տարի անցկացրեց առաջնագծին:
Սկաուտ Թուֆանկջյանը ծնվել է ԱՄՆ-ում: Աշխատել է Գազայի հատվածում, Լիբանանում, Իսրայելում, Եգիպտոսում, Իրանում, Իրաքում, Սիրիայում, Թուրքիայում, Հայիթիում, Բրազիլիայում, Եթովպիայում: Արևմտյան Հայաստան ուղևորության ընթացքում նա լուսանկարել է ավերակ դարձած քաղաքները և տաճարները: 2006-2008 թվականներին նա Բարաք Օբամայի նախընտրական քարոզարշավի լուսանկարիչն էր: Այդ ընթացքում նա Բարաք Օբամայի ավելի քան 12000 լուսանկար է ստեղծել, որոնք ավելի ուշ հայտնվեցին նրա «Yes We Can» գրքում: Երբ 2008 թվականին Օբաման ընտրվեց ԱՄՆ նախագահ՝ նրա գիրքը դարձավ բեստսելլեր: 2009-2015 թվականներին Թուֆանկջյանը աշխատում էր «There is Only the Earth» գրքի վրա, որը նվիրված է ցեղասպանության 100-ամյակին: Ակտիվորեն համագործակցում է Հայաստանի հետ և հաճախ է այցելում այն բարեգործական միջոցառումներին մասնակցելու համար:
Սիրիահայ լուսանկարիչ Հակոբ Վանեսյանը, ով մասնաիտությամբ ոսկերիչ է, լուսանկարչի իր կարիերան սկսել է 1999 թվականին վավերագրական լուսանկարի ժանրից: Նրա հետաքրքրության առարկան են Մերձավոր Արևելքը և իր արազատ Հալեպի կյանքը: 2016 թվականին Մոսկվայում՝ Արևելյան ժողովուրդների արվեստի պետական թանգարանում, անցկացվեց նրա «Մարդկայնություն, որի մասին մոռացել են» ցուցահանդեսը: Լուսանկարներում պատկերված է պատերազմի արդյունքում ավերված Հալեպը:
....
