«Оттенки армянского» в рисунках армянки из Америки

Армянский образ жизни, несомненно, динамичен и по-разному находит отклик у многих диаспор. Рассказчица и карикатурист Ануш Фрунджян, в свою очередь, обращается к этим цветам на более глубоком и часто комичном уровне.

В ее недавней работе, озаглавленной «Оттенки армянского», представлены палитры радужных оттенков, каждый из которых выражает общий аспект армянской культуры. Например, в ее «Оттенках армянского пурпурного» ярко-пурпурный цвет представляет тени для век армянской тети, в то время как темно-сливовый напоминает кофе. В желтой палитре на шкатулке с золотыми крапинками надпись «украшения, которые носят все сразу». Коричневая коробка рядом с ней — «крышка думбека».

Ануш Фрунджян. Оттенки армянского пурпурного. Источник: twitter.com/noushiepants

Ануш Фрунджян. Оттенки армянского жёлтого. Источник: twitter.com/noushiepants

Фрунджян говорит, что идея для серии произведений искусства появилась спонтанно и что она не ожидала, что так много людей в сообществе будут общаться к ним.

«Вы хотите, чтобы люди чувствовали связь, поэтому я сделала это», — сказала она в недавнем интервью армянскому еженедельнику.

Ануш Фрунджян выросла в Нью-Йорке, где посещала Армянскую школу Святых Мучеников. Позже она проучилась на сценариста в Перчейз-колледже. Ее отец иммигрировал в США из Ливана, а мать родилась в Нью-Йорке.

Хотя произведения искусства и рассказы Фрунджян ориентированы не только на армянскую аудиторию, ее опыт и окружение определили большую часть ее работ.

В своём веб-комиксе под названием «Ануш разговаривает со всякой всячиной» («Anoush Talks To Stuff») главным героем является мультяшная версия самой Ануш, говорящей либо с аудиторией, либо с неодушевленными предметами, а именно с плюшевым мишкой и посудой. Неодушевленные предметы обычно никогда не реагируют на комментарии Ануш, а вместо этого бросают на нее пустой, но ободряющий взгляд.

Ануш Фрунджян. «Ануш разговаривает со всякой всячиной». Источник: facebook.com/AnoushTalksToStuff

«Иногда ты не получаешь ответа от жизни. Вам просто нужно иногда идти вперед и делать работу самостоятельно», — говорит Фрунджян.

Ануш Фрунджян планирует продолжить серию произведений искусства и создавать ее вариации с различными объектами. «Всё что угодно, чтобы создать ощущение дома», — говорит она.

Ануш Фрунджян. Оттенки армянского красного. Источник: twitter.com/noushiepants

Ануш Фрунджян. Оттенки армянского зеленого. Источник: twitter.com/noushiepants

Ануш Фрунджян. Оттенки армянского оранжевого. Источник: twitter.com/noushiepants

В качестве рассказчика Фрунджян отмечена наградами, а еще она выступала в The Moth (организация, занимающаяся публичным сторителлингом). Многие из ее историй рассказывают о том, как она выросла американской армянкой и как рано повзрослела.

Источник: armenianweekly.com