Детство Ованеса Туманяна. «Я вырос на коленях моих двух бабушек…»

Ованес Туманян бережно хранил воспоминания о своих детских годах, которые нашли отражение в нескольких его произведениях. В книге «Детство и юность Ованеса Туманяна», написанной его дочерью Нвард, мы узнаём о мире, окружавшем будущего поэта, о том, как он рос и кто его воспитывал. Армянский музей Москвы продолжает знакомство с этой книгой и публикует главу «Беспечный пастушок».

Фото: nashaarmenia.info

Нвард Туманян

Детство и юность Ованеса Туманяна

Беспечный пастушок

Мать Ованеса Туманяна рассказывала: «Днём и ночью я и свекровь не спускали его с рук. Не укладывали ни в люльку, ни в колыбель, чтобы мысль осталась у него светлой, не затуманилась». Однако, несмотря на хороший уход и заботу, Ованес рос плаксивым ребёнком. Рассказывают, что он плакал с самого вечера и до утра. Отец бывало прикрикнет на него, чтобы поскорее заснул, но бабушка, мать отца, которая смотрела за первым внуком, была его неизменной защитницей: давала ему по ночам фрукты, прятала под подушку орехи и изюм и тайком угощала, как только он начинал хныкать.

Обе бабушки очень любили внука, но особенно к нему была привязана мать отца, красивая и образованная женщина, которая недолюбливала деревенскую работу, предпочитая городскую жизнь селу. Она-то и следила за воспитанием, одеждой и поведением внука, которому по её желанию дали имя деда — Ованеса-ага. В деревне так и называли Туманяна — Ованес-ага.

Бабушка с материнской стороны также баловала внука. Потому, вспоминая о своём детстве, Туманян писал: «Я вырос на коленях моих двух бабушек…».

Дом второй бабушки находился в другом конце села. Здесь она закармливала своего любимца сливками, агдаком [деревенское печенье] и фруктами, а летом часто брала с собой в горы, где он со своими сверстниками пас ягнят.

Несмотря на худобу, маленький Ованес рос здоровым, подвижным и шаловливым ребёнком. В красном архалухе [верхняя одежда крестьянина] и в трехах [лапти из сыромятной кожи], с мохнатой папахой на голове и с прутом в руках, он бегал по ущельям со своими сверстниками.

В семи-восьмилетнем возрасте он попросился пасти волов, но те у него постоянно разбредались, так как, выгоняя скот в поле, он усаживался на каменный выступ или ложился под деревом и предавался мечтам. Часами смотрел на покрасневшие закатные облака, следил за плавным ходом тучек над вершиной Чатин-Дага, прислушивался к птичьему щебету, стрекоту кузнечиков, ложился на краю ущелья и слушал рокот Дебета.

Маленький Ованес очень любил мирную тишину и одиночество на лоне природы. Очарованный красотой природы, он предавался мечтам, а волы паслись на воле и постепенно отдалялись от своего пастушка.

В прохладе горного здорового воздуха, среди усыпанных цветами трав, он с восхищением следил за полётом орлов, прислушивался к их клёкоту или любовался пёстрыми бабочками, перелетавшими с цветка на цветок. Лишь с наступлением сумерек, очнувшись от грёз, он начинал искать пропавших волов и, не найдя их, прибегал в село. За это маленького мечтателя строго отчитывали, а порой и поколачивали. Чтобы уберечь мальчика от наказания, мать уводила его к соседям и прятала.

Хотя Ованес был плохим пастухом, но животных он очень любил. В своих автобиографических записях он с особой любовью вспоминает дни, проведённые в родном доме. «С особой тоской, словно близких и дорогих, вспоминаю я, — писал Туманян, — однорогую нашу буйволицу Назлу, корову Цагик, волов Черкеза и Абраша, дедовских псов — Тоблана и Гайтара и нашего чёрного Машко, ослика Мариноса и коня Грата». Позднее, в своих известных рассказах о жизни животных, он с особой теплотой говорит о животных и птицах.

Воспоминаниям детства поэт посвятил стихотворения «Воспоминания о Родине», «Детство», «Иллюзия», а также прозаические произведения, в которых он заново переживает давно минувшие беспечные дни детства. У него были три сестры и четверо братьев, его младший брат учился вместе с ним в Джалалоглинской школе [Джалал-оглы — название города Степанаван до 1924 года. — Прим. ред.]. В одном из своих стихотворений он пишет:

Вот сестрёнки хохочут, шумят,

Затевают игру за игрой…

Ах, шалун, непоседливый брат,

Бьёт их, дразнит, мутит их покой!

Шаловливый и озорной младший брат поэта был очень способным ребёнком, его-то с любовью и вспоминает Туманян.

В стихотворении «Воспоминание о Родине» перед его мысленным взором встаёт крестьянка — «печаль на лице измождённом, худом», или же «вот страдалец возник предо мной — наш крестьянин», «он скорбную песню поёт». Им поэт противопоставляет прекрасную природу Лори.

В следующей публикации, посвящённой Ованесу Туманяну, читайте о песнях, сказках и преданиях, услышанных поэтом в детстве.

Источник: Нвард Туманян. Детство и юность Ованеса Туманяна. — Ереван : Издательство «Луйс», 1968.