Праведники народов мира: Ервант и Элбис Беркчян — супруги, которые спасли еврейскую семью во время нацистской оккупации Парижа
Сегодня Париж известен как «Город любви». Но 80 лет назад Париж был городом страха. Любовь превратилась в ненависть 14 июня 1940 года, когда нацистские солдаты вошли в город, вдохновивший стольких поэтов, писателей, философов и архитекторов. Французский писатель Жюль Ренар однажды сказал: «Добавьте две буквы к Парижу (Paris) — и это рай (paradis)». Но в тот день все думали, что попали в ад.
Среди парижан, ставших свидетелями немецкой оккупации, был Ервант Беркчян — армянин, который жил со своей семьей в Коломбе — северо-западном пригороде Парижа. Он был женат на армянке по имени Элбис, и у них был сын, которого звали Альфред-Франсуа. Ервант был добрым и отзывчивым человеком. Он очень много работал, чтобы обеспечить свою семью.
Беркчян был постоянным покупателем магазина Йозефа и Элен Гольдхамер — польских евреев, живших в третьем округе Парижа. Они поженились в начале 1920-х годов и открыли небольшой магазин детской одежды. Как и все евреи, которые жили в Париже в 1940 году, Гольдхамеры жили в ожидании чего-то ужасного. И в конечном итоге это ужасное случилось.
В июне 1941 года нацисты ввели закон, предписывающий «ариизацию» собственности евреев, и бизнес Гольдхамеров отдали «арийскому» французу, который сотрудничал с немцами. Потеряв единственный источник дохода, супруги покинули свою квартиру и стали жить на чердаке в этом же доме.
Адольф Гитлер и его сопровождение посещают Эйфелеву башню в Париже 23 июня 1940 года после оккупации Франции нацистами. Фото: Wikimedia Commons / Федеральный архив Германии / The Armenian Weekly
В следующем году, 16 июля 1942 года, Йозеф и Элен чудом избежали ареста во время массовой облавы на евреев. По всему городу было схвачено около 13 тысяч евреев. По приказу немцев французская полиция арестовала их и отправила в концлагерь Освенцим. Гольдхамерам повезло, но они понимали, что вскоре нацисты найдут и их.
Когда Ервант Беркчян услышал об их положении, то сразу же решил помочь. Беркчяны знали, что грозит тем, кто укрывает и помогает евреям. Но как армяне они помнили о том, какого это, когда тебя преследуют за твою национальность.
Ервант и Элбис решили поставить под угрозу свою жизнь, чтобы спасти Йозефа и Элен. Они предложили Гольдхамерам покинуть свой чердак и переехать к ним в Коломб. Когда Ервант помогал супругам с переездом, его 10-летний сын Альфред-Франсуа стоял на стороже на улице, готовый подать сигнал тревоги, если на дороге появится полицейский грузовик или немецкая машина.
Ервант и Элбис Беркчян. Фото: Яд Вашем
Беркчяны были небогаты, и их квартира была очень маленькой. Но Ервант и Элбис предоставили Гольдхамерам отдельную комнату и отказались брать деньги за жилье и еду. Еврейская пара прожила в армянской семье восемь месяцев, до весны 1943 года. Тогда нацисты ужесточили наказание для тех, кто будет уличен в укрывательстве евреев. Чтобы не подвергать семью Ерванта опасности, Йозеф и Элен покинули квартиру в Коломбе. Они скрывались вплоть до освобождения Парижа в августе 1944 года.
Когда война закончилась, две семьи воссоединились и продолжили дружить. Йозеф и Элен позже переехали в Израиль, но они никогда не забывали о доброте Беркчянов. В 1982 году сыну Ерванта Альфреду-Франсуа Беркчяну удалось найти Элен Гольдхамер, которой уже было 82 года. В этот же год израильский национальный мемориал Холокоста и Героизма Яд ва-Шем присвоил Ерванту и Элбис Беркчянам звания Праведников народов мира.
5 июля 2012 года «Национальная ассоциация ветеранов и сопротивления Армении» организовала в Париже торжественную церемонию, чтобы почтить память и отдать дань уважения мужеству Ерванта и Элбис. На мероприятии присутствовал их сын Альфред-Франсуа и многие представители франко-армянской общины.
Альфред-Франсуа Беркчян. Фото: Yadvashem France / The Armenian Weekly
Ервант и Элбис Беркчян могли стоять в стороне и лишь наблюдать за тем, как преследуют и уничтожают целый народ. Но они рискнули своей жизнью, чтобы спасти невинную семью Гольдхамеров. В те дни многие парижане видели в Йозефе и Элен только то, что они евреи. Но для Ервант и Элбис они были людьми, которым нужно было помочь.
На самом деле семья Беркчянов дала Гольдхамерам больше, чем помощь. Она дала им надежду. Восемьдесят лет назад, во мраке войны и оккупации, свет и любовь жили в крошечной квартирке в Коломбе.
Источники: John Dekhane — The Armenian Weekly, Яд Вашем
Обложка: Ервант и Элбис Беркчян, Яд Вашем