"Дворянское гнездо" и голос за кадром сестер Лисициан
Действительно, а хорошо бы пересмотреть в эти июльские дни, перетекающие в август, фильм Андрея Кончаловского, снятого по одноименному роману Ивана Сергеевича Тургенева "Дворянское гнездо".
Главный герой фильма Фёдор Иванович Лаврецкий возвращается в своё поместье после 11-летнего проживания в Париже, в котором осталась его жена. Разочарованный жизнью, обманутый изменившей ему женой, измученный долгой разлукой с Россией — так выглядит герой в начале фильма. Вскоре Лаврецкий влюбляется в очаровательную юную дочь своей двоюродной сестры, Лизу. Спустя какое-то время Лаврецкий узнаёт из газет о смерти в Париже жены. Признание в любви Лизе и одновременный приезд в имение внезапно «воскресшей» жены осложняют, казалось бы, простой сюжет. Роль Лаврецкого играет Леонид Кулагин, Лизу Калитину - Ирина Купченко, Варвару Павловну - Беата Тышкевич.
Фильм многим помнится прежде всего тем эпизодом, где Лиза и жена Лаврецкого поют романс "При дороге ивы, ивушки стояли". Он написан на слова матери Андрея и Никиты Михалкова Натальи Кончаловской на музыку Вячеслава Овчинникова.
Мало, кто знает, что романс этот исполняют Карина и Рузанна Лисициан. Блестящий дуэт.