< ....Символика..Symbolism..Խորհրդանիշներ....

Артефакты

Армяне - носители более десяти тысячелетней истории. Об этом свидетельствуют артефакты, найденные в древнем городе Эребуни - столице Урартского королевства. Древнему поселению, расположенному на холме Арин в Ереване, более 2 800 лет.

Artifacts

Armenian has more than 10 thousand years of history, as evidenced by the artifacts found in the ancient city of Erebuni of the Urartu Kingdom. The ancient city on the hill of Arin Berd is over 2800 years old.

Ցուցանմուշները

Հայաստանն ունի ավելի քան 10-ը հազար տարվա պատմություն, ինչի մասին են վկայում հնադարյան ուրարտական թագավորության Էրեբունի քաղաքում հայտնաբերված ցուցանմուշները: Արին Բերդ բլրի վրա գտնվող քաղաքը ավելի քան 2800 տարեկան է:

Featured

Статуэтка урартской богини плодородия и ремесел Арубани, Ванское царство, VII век до н.э.

Statue of the Urartu goddess of fertility and crafts Arubani, Kingdom of Van, VII centuries BC.

Պտղաբերության եւ արհեստների ուրարտական Արուբանիի աստվածուհու արձանիկ, Վանի թագավորություն, VII դար.

Кувшин с геометрическими орнаментами, VII-VI в.в. до н.э.

Jug with geometrical ornaments, VII-VI centuries BC.

Երկրաչափական գեղանկարներով կավե սափոր, VII-VI դար.

Статуэтка бога войны Тейшеба, VIII-VII в.в. до н.э.

Figurine of the god of war Teisheba, VIII-VII centuries BC.

Պատերազմի աստվածուհի Թեյշեբայի արձանիկ, մ.թ.ա. VIII-VII դդ.

Бронзовый черпак, XVI-XIII в.в. до н.э.

Bronze scoop, XVI-XIII century BC.

Բրոնզե շերեփ, մ.թ.ա. XVI-XIII դ.դ.

Композиция из фигурок оленей, Лчашен, XVI-XV в.в. до н.э.

Composition of deer figures, Lchashen, XVI-XV centuries BC.

Եղջերուների արձանիկների համակցություն, Լճաշեն, մ.թ.ա. 16-13-րդ դդ.

Сосуд для изготовления пива из Тейшебаини, Ванское царство, VII век до. н.э.

Vessel for beer production from Teishebaini, Kingdom of Van, the VII century BC.

Գարեջուր պատրաստելու անոթ Թեյշիբաինիից, Վանի թագավորություն, մ.թ.ա. VII դար

Глиняный сосуд с изображением птицеголовой змеи, IX век до н.э.

Clay vessel depicting bird-headed snake, IX century BC

Կավե անոթ թռչնակերպ օձի պատկերովIX դարում

Фигурка серны, Геташен, XIII-XII в.в. до н.э.

Chamois figure, Getashen, XIII-XII centuries BC.

Քարայծի արձանիկ, Գետաշեն, XIII-XII դդ. մ.թ.ա.:

Измеритель тени в форме фаллоса.

Shade meter in the form of phallus.

Ստվերաչափ առնանդամի տեսքով:

Винный погреб в крепости Тейшебаини, VII век до н.э.

Teishebaini fortress wine cellar, VII century BC.

Թեյշեբաինի ամրոցի Գինետուն, VII դար:

Скульптурная композиция со сценами охоты, Лчашен, XIV-XIII в.в. до н.э.

Sculpture composition with scenes of hunting, Lchashen, XIV-XIII centuries BC.

Քանդակ որսի տեսարաններով, Լճաշեն, XIV-XIII դդ մ.թ.ա.:

Золотое височное кольцо, VII-VI в.в. до н.э.

Gold temple ring, VII-VI centuries BC.

Աշխարհիկ ոսկյա մատանի, մ.թ.ա. VII-VI դդ.

Золотое височное кольцо, VII-VI в.в. до н.э.

Gold temple ring, VII-VI centuries BC.

Աշխարհիկ ոսկյա մատանի, մ.թ.ա. VII-VI դդ.

Статуэтка древнего воина, XIV-XII в.в. до н.э.

Statue of an ancient warrior, XIV-XII centuries BC.

Հնադարյան զինվորի արձան, մ.թ.ա., XIV-XII դար

Дискообразное украшение, Карашамб, XXII-XXI в.в. до н.э.

Disk-shaped decoration, Karashamb XXII-XXI centuries BC.

Վահանակձև զարդ, Քարաշամբ XXII-XXI դ. դ.

Бронзовая скульптура птицы, XV век. до н.э.

Bird bronze sculpture, XV century BC.

Թռչնի բրոնզե արձան մ.թ.ա., XV-XII դար

Дискообразное украшение, Карашамб XXII-XXI в.в. до н.э.

Disk-shaped decoration, Karashamb XXII-XXI century BC.

Սկավառակաձև զարդարանք Քարաշամբ մ.թ.ա., XXII-XII դար

Фигура птицы, Лчашен, XIV-XIII в.в. до н.э.

Bird figure, Lchashen, XIV-XIII century BC.

Թռչնի արձանիկ, Լճաշեն, մ.թ.ա. XIV-XIII դ.դ.

Золотое украшение, Карашамб, XXII-XXI в.в. до н.э.

Golden decoration, Karashamb, XXII-XXI cent. BC.

Ոսկե զարդարանք Քարաշամբ մ.թ.ա., XXII-XII դար

Серебряный ритон Ахеменидской эпохи, VI-IV в.в. до н.э.

Silver rhyton of the Achaeminid era, VI-IV of centuries BC.

Աքեմենյանների դարաշրջանի արծաթե գավաթ (ռիթոն),. VI—IV դ. դ. մ. թ. ա.

Серебряный ритон Ахеменидской эпохи, VI-IV в.в. до н.э.

Silver rhyton of the Achaeminid era, VI-IV of centuries BC.

Աքեմենյանների դարաշրջանի արծաթե գավաթ (ռիթոն),. VI—IV դ. դ. մ. թ. ա.

Серебрянное украшение, Карашамб, XXII-XXI в.в. до н.э.

Silver decoration, Karashamb, XXII-XXI cent.BC.

Արծաթե զարդարանք Քարաշամբ մ.թ.ա., XXII-XXI դար

Медный шлем, VIII век д. н.э.

Copper helmet, VIII century BC.

Պղնձե սաղավարտ,, մ.թ.ա. VIII, դար

Каменная чаша, Лори Берд, VII-VI в.в. до н.э.

Stone bowl, Lori Berd, VII-VI centuries BC.

Քարե գավաթ Լոռի Բերդ մ.թ.ա. VII-VI, դար

Примитивное оружие, Лори Берд, II век до н.э.

Primitive weapons, Lori Berd, II century BC.

Հասարակ զենք Լոռի Բերդ մ.թ.ա. II, դար

Серебряный кубок, VII-VI в.в. до н.э.

Silver cup, VII-VI cent. BC.

Արծաթյա գավաթ, մ.թ.ա. VII-VI դ.դ.

Каменная шкатулка, Лори Берд, VII-VI в.в. до н.э.

Stone case, Lori Berd, VII-VI centuries BC.

Քարե զարդատուփ Լոռի Բերդ մ.թ.ա. VII-VI, դար

Глиняный сосуд с изображением животных, IX век до н.э.

Clay vessel depicting animals, IX century BC.

Կավե աման կենդանիների պատկերով մ.թ.ա., IX դար

Крылатый бык с человеческим туловищем и головой, Эребуни, VII век до н.э.

Winged bull with human torso and head, Erebuni, VII century BC.

Թևավոր ցուլ մարդու գլխով և իրանով, Էրեբունի մ.թ.ա., VII դար

Медный котел для ритуалов, Ванское царство, VIII-VI вв. до н.э.

Copper cauldron fot rituals, Kingdom of Van, VIII-VI centuries B.C.

Պղնձե ծիսական կաթսա, Վանի թագավորություն VIII-VI դ. դ. մ. թ. ա.

Featured

Фрагмент бронзового колчана с надписью Сардури II, Ванское царство, VII век до н.э.

Fragment of a bronze quiver with the inscription Sarduri II, Kingdom of Van, VII century BC.

Բրոնզե կապարճի հատված Սարդուրի II գրառումով, Վանի թագավորություն, մ.թ.ա. VII դար

Медный котел для ритуалов, Ванское царство, VIII-VI вв. до н.э.

Copper cauldron for rituals, Kingdom of Van, VIII-VI centuries BC.

Պղնձե կաթսա արարողակարգերի համար, Վանի թագավորություն մ.թ.ա., VIII-VI դար

Монета с изображением Тиграна Великого, I век до н.э.

Coin with the image of Tigran the Great, I century BC.

Մետաղադրամ Տիգրան Մեծի պատկերով մ.թ.ա., I դար

Древняя реликвия

Ancient relic

Հինավուրց մասունք

Бронзовая фигурка крылатого быка, Ван, VII век до н.э.

The bronze figure of a winged bull, Van, VII century BC.

Թեւավոր ցուլի բրոնզե արձանիկ, Վան, մ.թ.ա. VII դար

Медный щит Сардури II, Ванское царство,VII век до н.э.

Copper shield of Sarduri II, Kingdom of Van, VII century BC.

Սարդուրի II պղնձե վահան, Վանի թագավորություն, մ.թ.ա VII դար

Древнее украшение, Лори Берд, VII-VI в.в. до н.э.

Ancient decoration, Lori Berd, VII-VI centuries BC.

Հնադարյան զարդարանք Լոռի Բերդ մ.թ.ա. VII-VI դար

Десница Григория Просветителя

Right Hand of St. Gregory the Illuminator.

Սուրբ Գրիգոր Լուսավորչի Աջը:

Армянский алфавит изготовленный из золота и драгоценных камней, Эчмиадзин, 1976 год.

The Armenian alphabet made of gold and precious stones, Etchmiadzin, 1976.

Հայերեն այբուբենը պատրաստված ոսկուց եւ թանկարժեք քարերից, Էջմիածին, 1976 թ.

Крест изготовленный из золота и драгоценных камней.

The cross made of gold and precious stones.

Խաչ` պատրաստված ոսկուց և թանկարժեք քարերից.

Медальон из позолоченного серебра, Сисиан, I век до н.э.

Gold-plated silver medallion, Sisian, I century BC.

Մեդալիոն ոսկեզօծ արծաթից Սիսիան, մ.թ.ա. I դար

Античное украшение

Ancient ornament

Հնադարյան զարդ

Голова медной статуи богини Анаит, Шатах III-II в.в. до н.э.

Head of the Goddess Anahit copper statue, Shatah III-II centuries BC.

Անահիտ աստվածուհու պղնձե արձանի գլուխը Շատախ մ.թ.ա. III- II դար

Золотое нагрудное украшение (пектораль), Армавир, V-VI в.в. до н.э.

Gold pectoral, Armavir, V-VI centuries BC.

Ոսկե կրծքազարդ Արմավիր մ.թ.ա. V-VI դար

Стеклянный кувшин с портретным изображением, Мцбни, III век до н.э.

Glass jug with a portrait image, Mtsbni, III century BC.

Ապակե սափոր Մծբնու դիմանկարով մ.թ.ա. III դար

Бронзовый котел, Агарцин, X-XII в.в.

Bronze cauldron, Agartsin, X-XII cent.

Բրոնզե կաթսա, Հաղարծին, X-XII դար.

Колокол храма, Татев, IX век.

Temple bell, Tatev, IX cent.

Տաթևի վանքի զանգակ, 9-րդ դար

Глиняный сосуд, IX век до н.э.

Clay vessel, IX century BC.

Կավե տարրա մ.թ.ա. IX դար

Чеканная чаша, Киликия, XII-XIII в.в.

Engraved bowl, Cilicia, XII-XIII centuries.

Փորագրված գավաթ, Կիլիկիա, XII-XIII դդ.

Золотой кубок.

Golden Cup.

Ոսկե գավաթ:

Позолоченный серебрянный сосуд, Эчмиадзин, IX век

Gold-plated silver vessel, Etchmiadzin, IX century

Ոսկեջրած արծաթե անոթ Էջմիածին IX դար

Бронзовая чаша, 12 век.

Bronze bowl, 12th cent.

Բրոնզե գավաթ, 12-րդ դար