Поэтесса Шушаник Кургинян — голос угнетенных

Шушаник Кургинян — яркая представительница армянской пролетарской поэзии и одна из первых поэтов революции — она была невероятно популярна в Советской Армении. Ее социалистическая поэзия и стихи, посвященные борьбе рабочего класса, были знакомы почти каждому школьнику. Сегодня о Шушаник Кургинян вспоминают гораздо реже. В 1990-е годы, после распада Советского Союза, Кургинян вместе со своими революционными стихами исчезла с литературной арены. Однако ее сочинения были не только на тему социализма: Кургинян была феминисткой, отважным голосом девушек и женщин. Она была голосом угнетенных.

Шушаник Пополян родилась в 1876 году в Александрополе (сейчас — Гюмри). Дочь бедного сапожника, она росла в непростых социально-экономических условиях и с раннего возраста сталкивалась с трудностями. В 1883 году, когда ей было семь лет, отец Шушаник отвел ее в местный монастырь, чтобы она получила начальное образование. Однако ее мятежная душа не могла мириться со строгими правилами монахинь. В своей автобиографии поэтесса пишет о неприязни к методам обучения и обращению монахинь, мечтая проводить большую часть своих дней вне монастыря, неподалеку от реки.

Спустя год в монастыре писательница перевелась в Александропольскую школу для девочек, где смогла полностью погрузиться в учебу. Шушаник была самоотверженной не только в сфере образования: она восхищалась рабочим классом. Во время летних каникул она занималась гончарным или ткацким ремеслом, а также помогала отцу.

Шушаник Кургинян в школе. Фото: evnreport.com

В 1893 году в возрасте 17 лет Шушаник стала членом армянской Социал-демократическая партия Гунчакян. Партия была основана в 1887 году группой студентов в Женеве. Ее первоначальной целью было достижение независимости Армении от Османской империи. Марксистская идеология партии сильно повлияла на Шушаник, и вскоре ее полностью захлестнули социалистические идеи. Спустя несколько месяцев она организовала первую на Кавказе женскую политическую группу партии Гунчакян, и Шушаник вместе с другими молодыми женщинами готовились присоединиться к Армянскому национально-освободительному движению в Западной Армении.

Но Кургинян было суждено стать писательницей. Ее становление не было простым в консервативном обществе Александрополя. В отличие от Константинополя конца XIX века, где женщины — Србуи Тюсаб и Забел Есаян — уже обрели право голоса, на родине писательницы женщинам приходилось жертвовать своей свободой, чтобы заботиться о семьях и избежать осуждения общества. Кургинян столкнулась с массой проблем, пытаясь нарушить традиционные устои: девушка из «низшего» класса не могла стать писательницей, это была исключительно мужская профессия.

В 1895 году Шушаник поступила в Русскую гимназию и после окончания обучения планировала переехать в Москву. Но мечте о высшем образовании не суждено было сбыться. Тогда поэтесса вышла замуж за торговца и социалиста Аршака Кургиняна, который, кстати, очень поддерживал ее стремление стать писательницей.

Шушаник Кургинян с мужем и детьми, 1907. Фото: evnreport.com

В конце 1890-х годов Шушаник начала постепенно появляться на армянской литературной арене, а в 1899 году опубликовала свое первое стихотворение в журнале «Тараз» в Тбилиси. В этот период поэтесса мало писала, и большая часть ее стихов была довольно лиричной и нежной: Кургинян писала о многовековой борьбе армянского народа и прекрасных пейзажах ее родины. В 1903 году, чтобы избежать ареста, Шушаник, уже мать двоих детей, решила переехать в Москву. Царское правительство шпионило за ней из-за ее социалистических идей, и ей посоветовали покинуть Александрополь.

По дороге в Москву ребенок Шушаник тяжело заболел, и семья решила остаться в Ростове-на-Дону. В начале XX века город был одним из первых промышленных центров царской России, что привело к увеличению численности рабочего класса и ухудшению условий жизни населения. Женщина из низшего сословия, столкнувшаяся с несправедливостью с юных лет, Шушаник сразу же стала сочувствовать страданиям рабочего класса. Как она вспоминала в своей автобиографии, после русской революции 1905 года она вскоре пережила «пробуждение поэта» и голосом борьбы рабочих.

Шушаник Кургинян, 1908. Фото: evnreport.com

Поэзия Шушаник этого периода смелая и прямолинейная. Она говорит о лишениях рабочего класса и их борьбе с тяжелыми условиями труда. Поэтесса критикует богатых, которые развлекаются за роскошным столом, в то время как бедные голодают и страдают.

Однако одним из наиболее важных аспектов поэзии Кургинян, которым на протяжении многих лет в значительной степени пренебрегали, являются ее агитация за женские права. Наряду с революционной поэзией, Кургинян требовала свободы для армянских женщин и поднимала вопросы, касающиеся работающих женщин, молодых горничных и проституток. В нескольких стихотворениях Шушаник критиковала социальные институты и роль женщин в семье;. Так, поэтесса призывала армянских женщин бороться за свои права и избавляться от патриархальных традиций.

Кургинян также поднимала проблему объективации женщин. В одном из стихотворений она говорит о молодой девушке, которую родители продают богатому мужчине без ее согласия. В другой своей работе поэтесса говорит о желании быть наравне с мужчинами, не подвергаясь общественной критике.

Шушаник Кургинян, 1915. Фото: evnreport.com

В 1907 году Кургинян опубликовала свой первый сборник. Свои работы она считала исключительно политическими. И хотя поэтесса большую часть жизни провела в России, она постоянно поддерживала связь с армянской интеллигенцией.

В 1910-м у поэтессы начались проблемы со здоровьем, поэтому ей приходилось ездить по санаториям. В те годы Шушаник, на которую сильно повлияли разрушительные последствия Геноцида армян, написала несколько стихотворений, описывающих страдания беженцев. Кургинян писала и театральные пьесы: была даже попытка поставить одну из них, однако это так и не было реализовано.

В 1921 году Кургинян перебралась в Советскую Армению, чтобы участвовать в возрождении страны и армянского народа. Однако поэтесса оказалась в ужасных условиях, что еще сильнее ослабило ее здоровье. В письмах дочери она часто жаловалась на свое финансовое положение. Скончалась великая армянская поэтесса 24 ноября 1927 года в Ереване.

Источник: Arpine Haroyan. From the Forgotten Pages of History: Shushanik Kurghinian, a Voice for the Oppressed / EVN Report

Фото обложки: h-pem.com