Премьера спекталя «Люди. Звери. Обстоятельства» в ереванском театре Станиславского
20 декабря в Русском драматическом театре имени Станиславского премьера. Выходит пьеса американского драматурга Дона Нигро в переводе Виктора Вебера. Спектакль называется «Люди. Звери. Обстоятельства». Постановку спектакля осуществил режиссер, художественный руководитель театра Карен Нерсисян.
Это первая постановка пьесы Дона Нигро в Армении, хотя драматург широко известен в театральном мире. В русском переводе пьеса называется «Звериные истории» — она веселая, грустная, порой страшная и в сегодняшних условиях обретает особое звучание. Зрителя ждут одиннадцать коротких историй о смысле жизни и о сегодняшнем дне.
Авторы спектакля задаются вопросом: что делать, когда в поведении человека верх берут инстинкты? Хорошо это или плохо? Страшно или забавно? А может быть, поведение человека зависит от обстоятельств?
Ответы можно попробовать найти вместе с труппой театра имени Станиславского, посмотрев спектакль.
Сам Дон Нигро о своей пьесе рассказывает так: «Стадо диких индюшек каждый день спускалось с холма к соседям, которые кормили их. Я наблюдал за ними, и поначалу они казались мне очень глупыми созданиями. Но это была лишь моя ограниченность. Я знаю по опыту, что люди, которые глупее тебя, иногда думают, что они умнее. На самом деле умные люди часто думают о тех вещах, которые глупым даже в голову не приходят. Вот и в пьесе про индюшек я представил, о чем же они думают? Я попытался проникнуть в их сознание, и как только услышал голоса животных, стал их записывать. Я думаю, ни один порядочный человек не считает, что животные не испытывают тех же эмоций, что и мы. Единственное, мы, люди, можем жестикулировать и владеем языком. В этой же пьесе я даю животным голос».
Сценографию спектакля осуществил Артур Арутюнян, а хореографию Ара Асатурян. Художник по костюмам — Гаяне Чолакян. На сцену выйдут: заслуженная артистка РА Анна Баландина, Антон Агаджанян, Эрвин Амирян, Елена Варданян, Арман Межлумян, Лиля Мукучян и многие-многие другие.
Справка Армянского музея Москвы
Дон Нигро
Дон Нигро. Иллюстрация: Spbdnevnik
Дон Нигро родился в 1949 году. Драматург живет недалеко от Малверна, штат Огайо. Он получил степень магистра драматических искусств в мастерской драматургов Университета Айовы в 1979 году.
Дон Нигро — один из самых публикуемых современных драматургов. Его перу принадлежит более 400 пьес. Многие их них образуют циклы. Есть цикл по истории США — с XIX века до наших дней. А есть и цикл русских пьес, который включает в себя пьесы: «Пушкин», «Гоголь», «Рыбак у озера тьмы» (о Л.Н. Толстом), «Эмоциональная память» (об А.П. Чехове), «Русская пьеса», «Распутин», «Мандельштам».
Его пьесы об искусстве и художниках посвящены Иерониму Босху, Вермееру, Ван Гогу, Пикассо и другим мастерам.
Пьесы Дона Нигро были поставлены в театрах США, Латинской Америки, Европы, Австралии и Новой Зеландии, Китае и Гонконге. В 2015 году в Театре драмы РК «Творческая мастерская» состоялась премьера пьесы «Горгоны». В 2018-м в «Молодежном театре на Фонтанке» — премьера пьесы «Звериные истории». В декабре 2020 года — «Люди. Звери. Обстоятельства» в Русском драматическом театре им. Станиславского в Ереване.