Величественный Арарат в творчестве русских поэтов XX века

Важное место в творчестве многих русских писателей занимает Армения. Красотой пейзажей и героизмом древнего народа восхищались Максим Горький, Валерий Брюсов и многие другие выдающиеся деятели культуры. Отдельные поэтические строки были посвящены величественному Арарату.

«Легче подняться на гору Арарат, чем выйти из подвала “Арарата”», – шутил Максим Горький, вспоминая гостеприимную Армению.

А в Эривань поехать кто не рад?
Там, если не взойдем на Арарат,
То хоть сойдем в подвалы «Арарата».

(А. Гитович. Из цикла «Пиры в Армении»)

Русскому поэту и переводчику Александру Гитовичу этот путь – наверх – проделать все-таки удалось. Арарат для писателя – не только красота горных вершин, но и целое явление, волнующее его сердце и побуждающее на различные думы. Для поэтики Гитовича вообще характерно активное высказывание своего отношения к той или иной теме, которое зачастую по своему духу совпадало с настроением его армянских коллег.

Александр Гитович и Анна Ахматова, 1960. Фото: coollib.com

Евгений Евтушенко, всей душой любивший Армению, тоже не смог не написать об Арарате. Поэт посвятил ему лишь одно стихотворение, но полное глубоких размышлений и красочных образов. Арарат у Евтушенко – кипящая лава под ледяным покровом великана. Кроме того, писатель высказывается об отношениях армянского и русского народов. Евтушенко верит, однажды наступит день, когда сотрутся границы, исчезнет злоба и в народы объединяться «радугой дружбы».

Мы с вами вместе знали столько бед,
И вместе гибли мы на поле брани.
Когда есть братство честное, то нет
ни младших и ни старших — просто братья,
И потому — как отнятый мой брат
неоторвимо и неотрубимо
с мольбою и укором Арарат
зовет меня, как будто армянина.
И верю я — настанет день, когда
границ не будет — только арки радуг,
исчезнут в мире злоба и вражда,
и я прижмусь щекою к Арарату.
А если нет — лишь бы хватило сил!
Пусть надорвусь, пусть мой хребет дробится, —
Я Арарат на плечи бы взвалил
и перенес его через границу…

(Е. Евтушенко)

Евгений Евтушенко, 1950-е. Фото: Sovfoto / UIG / Rex / Vida Press

Арарат – весь в поэзии, и каждый художник видел и воспевал его по-своему. Для одних он был символом славы, для других – частью дивного пейзажа горной страны. Так, поэт Михаил Матусовский писал, что он «в обиде» на Арарат, красоты которого были скрыты от него из-за тумана. И какую радость испытал творец, когда долгожданный вид наконец предстал его взору.

Я был в обиде на Арарат;
Вот уже неделя, как в Ереване я,
А он на меня неделю подряд
Не хочет совсем обращать внимания.

Он вдруг явился передо мной,
Сразив меня не библейской святостью,
А всей своей сахарной белизной
И всею небесной голубоватостью.

(М. Матусовский. Арарат в тумане)

Михаил Матусовский. Фото: culture.ru

Армения – страна контрастов. О ней писали и Денис Давыдов, и Роберт Рождественский, и Эдуард Лимонов. Свои поэтические строки художники посвящают стране и в наши дни, восхваляя силу армянского народа и богатство национальной культуры.

Источник: Ганаланян О. Армения в творчестве русских поэтов, 1988.

В оформлении обложки использована картина Егише Тадевосяна «Арарат» из коллекции Национальной галереи Армении