Армянин и мусор

Интервью-размышление «Армянин и мусор».

[Текстовая расшифровка]

Армянин и мусор… Наверное, не только мусор. Наши дни, что называется, постреволюционные времена, то ли дело всё возникают трудно разрешимые проблемы. Проблемы, например, уборки мусора, проблемы копать или не копать на Амулсаре. Проблема инвестиций, проблемы полуразрушенной судебной системы и в том числе конституционного суда. Помню, как один из них так и влез в окно здания суда из-за закрытых дверей, из-за закрытых дверей здания. Вообще проблем много и будет ещё очень много. Проблемы — это нормально, особенно, когда долгие годы их готовили прежние власти. Но почему каждая из них так просто становится головоломкой?

И хочется, и колется. Хочется, потому что мусор всё-таки нужно убирать, и колется, потому что это нельзя делать законным путём — видите ли, законно заключён договор, а закон нельзя нарушать. Но в мусоре жить можно… Кому можно? Нам? Армянам? Не думаю. И обсуждают, обсуждают меры — даже не как мусор убирать, а откуда пришла эта проблема. А всё оттуда, никто этого не забыл. Переходное правосудие.

Кто же еще придёт и уйдёт? Никто не будет знать, куда они исчезли. А почему? А если они не исчезли, а действовали? Власти делают абсурдную вещь: на старом пытаются построить новое. Вы думаете, старые власти что-то делали незаконно? Ошибаетесь! Нет, конечно, всё чисто, честно сделано — на законных основаниях. Но только закон был написан под них. Значит, всё нужно расследовать заново. А для этого нужен отдельный законно уполномоченный орган. Помнится, прошло уже много месяцев, как я передал премьеру и положения, и регламент комиссии Нац. собрания.

Поверьте, при желании много времени не нужно, чтобы запустить это. Вот вам и инструмент для законного решения всех старых проблем.

Революции бархатными не бывают. Сейчас всё больше и больше становится ясным, что власти взяли концепцию простой торговли с теми, которые несправедливо стащили чужое, народное, тем самым «отдай и владей со своими активами».

Эх, подумали многие, ну почему же я так не грабил, как они, сейчас бы отдал часть и остался бы с моим многомиллионным бизнесом. Деньги не пахнут и не останавливаются, всё продолжают капать бизнесу туда же, туда же в их карманы.

Власти объясняют это тем, что иначе мы разрушим и принесём больше вреда экономике, экономике армянской. И ходят гордо и смотрят свысока бывшие, они же нынешние олигархи. Всё те же лица. И везде они важные и везде новые власти с удовольствием снимаются с ними на фото на память. И думает народ всё чаще и чаще: а что же изменилось? что дальше будет? 

А давайте, дорогие мои, объясню я вам. Объясню, что революция это прежде всего изменение извращенной морали, извращенного мышления, нечеловеческой совести на человеческую.

А иначе ничего не поменяется. А иначе революция не победит. И ничего вы не добьётесь и просто придётся пригласить старый клуб (помните инвесторов Карена и Самвела Карапетянов?) для продолжения мнимых инвестиций.

Друзья мои, мусор и армянин — два слова, но значения которых никак нельзя ставить рядом. Но всё же кто-то очень хочет их совместить. Но поживём — увидим.

И постскриптум я всё же хочу сказать. Хочу, чтобы всем стало понятно раз и навсегда. К сожалению, в нас, да и во всех людях во всём мире есть чёрное и белое. Есть патриоты и предатели. Есть друзья и враги. Есть добрые и злые. И, наконец, просто есть Бог и Сатана. Не пытайтесь их объединить. Якобы можно найти согласие у общества. Как наложение чёрного цвета с белым неуклонно даст только чёрное, так и добро не может мирно сосуществовать со злым. Такова жизнь — и не только наша, армянская. Такова жизнь человечества и нечего искать — искать правду там, где её нет.

Гимн Свободы.

Перевод на русский: Рубен Григорян

Запись апреля 2018 года

Я сегодня делаю мой шаг, я мой шаг делаю сегодня.

Это дорога искрящей надежды, историю пишу я сегодня.

Да, я проигрывал не раз, я видел ухмылку лжи,

Но воля твёрдая, как камень, и душа никогда не сдаётся.

Когда вижу страданья страны, ораторам мнимую славу,

Убеждаюсь вновь, что мой порыв — это ключ, прорываясь, найти путь,

Новый вдох и новую жизнь старой, но моей безнадёжной страны.

И суметь мы должны сделать счастливой, свободной и сильной.

Уже встал и с улыбкой моей и просто поднял руки вверх, чтобы как воюющий рыцарь света добывать эйфорию победы.

Я не один, я не один, не один — шагают, шагают, шагают.

И в наших сосредоточенных глазах солнце сияет надежды.

Мы делаем сегодня наш шаг, мы наш шаг делаем сегодня.

Эта дорога, сладкая, как честь, это рождающаяся новая победа.