Айвазовский — Эзову: «С Новым годом и Рождеством»
Обширна переписка Ивана Айвазовского с художниками, издателями, учёными, общественными и культурными деятелями. Сохранилось немало его писем, адресованных знатоку армянской истории Герасиму Артемьевичу Эзову (1835–1905). В них Айвазовский касается множества разных событий — от создания новой картины до обсуждения помощи западным армянам. Даже в суете праздников прославленный художник не оставлял в стороне заботу о нуждающихся.
Портрет Ивана Айвазовского. Гравюра 1860–1870-х годов / wikimedia.org
В этой публикации собрали несколько писем Айвазовского к Эзову: в них ещё раз предстаёт активная и неустанная работа Ивана Константиновича на благо общества.
Письмо И.К. Айвазовского к Г.А. Эзову о портретах,
написанных им для Тифлисского музея
1 июля 1888 г., Феодосия
Многоуважаемый Герасим Артемьевич!
На днях я окончил портрет нашего уважаемого и милого Михаила Тариэловича*. Кажется весьма удачен, теперь вставлен в присланную Вами раму, а в начале августа отправлю вместе с двумя большими моими картинами тоже для Тифлисского музея к князю Дондукову-Корсакову.
Присланный Вами фотографический портрет я отправлю в Петербург для передачи Вам. Так как нужно было отправить картину к Ивану Фёдоровичу Шене** (Офицерская улица д. № 13), так вместе уложил и фотографии.
Мы всё ещё наслаждаемся деревенской жизнью, но около 20 июля придётся переехать в город.
Жена моя шлёт Вам շատ շատ բարև***
Душевно обнимаю Вас
И. Айвазовский
Иван Айвазовский. Портрет М.Т. Лорис-Меликова, 1888 / wikimedia.org
* М.Т. Лорис-Меликов (1824–1888) — военный и государственный деятель, министр внутренних дел Российской империи (1880–1881).
** И.Ф. Шене — владелец магазина художественных изделий в Санкт-Петербурге. Занимался продажей картин Айвазовского. В архивах сохранилась их переписка, касающаяся в основном условий реализации картин.
*** Большой привет (арм.).
Письмо И.К. Айвазовского к Г.А. Эзову
об окончании постройки водопровода в Феодосии
18/24 августа 1888 г., Феодосия
Многоуважаемый Герасим Артемьевич!
Прилагаю при сём два экземпляра фотографий с портрета графа Михаила Тариэловича, писанного мною. Один оставьте себе, а другой передайте графине. Поставив портрет в присланную Вами раму, отправляю в Тифлис к князю Дондукову-Корсакову. Вместе с портретом отправляю две большие картины тоже для Храма славы.
Наш водопровод к концу, а также и мой фонтан готов, надеюсь 30 августа вода будет уже в городе, расстояние 26 вёрст. Согласитесь, что в один год довольно скоро.
…Хорен Вардапет* хотя и тут ссорится, но сделал хорошее дело, возобновил старинную церковь Սուրբ Սարգիս** (700 лет). Собрал денег от кого мог, около 3-х тысяч, <…> на днях будет освящение, и по этому случаю написал образ Спасителя, молящегося в Гефсиманском саду.
Завидую Вам, что Вы теперь в семье чудной.
Дружески жму Вашу руку
И. Айвазовский
Фонтан Айвазовского в Феодосии. Фото из открытых источников
В письме Эзову от 14 сентября 1888 года Айвазовский писал: «Мы было через министра внутренних дел просили государя императора назвать фонтан его именем, но Плеве телеграммой сообщил, что его величество повелел назвать фонтан моим именем. Фонтан в восточном стиле, так хорош, что ни в Константинополе, ни где-[либо] я не знаю такого удачного, в особенности в пропорциях»
* Хорен Вардапет (Хорен Степанян) — настоятель армянской церкви в Феодосии, литератор и переводчик.
** Святого Саркиса (арм.).
Письмо И.К. Айвазовского к Г.А. Эзову о своих картинах на армянские сюжеты
и об оказании материальной помощи западным армянам
9 декабря [1897 г.]
Многоуважаемый Герасим Артемьевич!
Письмо это передаст Вам молодой гражданин Феодосии Солом Самуилович Крым. Как избранный нами попечителем будущей библиотеки, [он] едет в Петербург между прочим хлопотать у г. Бычкова* лишних книг, когда-то мне говорил граф Ив[ан] Д[авидович]**, что это возможно. Этот молодой человек весьма развит, խելոգ տղա է***.
В настоящее время в Одессе выставка последних моих произведений. В числе 16 картин, есть три, изображающие жестокость турок, резание армян в Требизонде, как бросают живых армян с парохода в Мраморное море и третья, как турки в Фессалии жгут греков во время войны. Сбор с выставки в пользу пострадавших греков и армян. По окончании выставки на долю армян я напишу, чтобы выслали нашему послу Зиновьеву, которому я напишу.
Если только моё здоровье не будет хуже, то в конце января может быть на 6 недель приедем в Петербург.
Как это без просьбы к Вам? и вот есть: у нас есть общий любимец учитель учительского института и женской гимназии некто Петрушевский.
На днях вышел срок 25 лет, он был 4 года директором реальной гимназии, а надо было пять лет, чтобы ему получить полную пенсию, теперь просьба, нельзя ли снизойти за один год и дать ему полную пенсию, как полагается за пять лет. Он прекрасный человек, я писал сегодня о нём Сольскому и графу Ив[ану] Д[авидовичу].
Прошу передать мой сердечный բարև**** Анне Артемьевне
Искренно сердечно преданный Вам
И. Айвазовский
Иван Айвазовский. «Турки армян живыми бросают в Мраморное море» («Ночь. Трагедия в Мраморном море»), 1897 / wikipedia.org
* Афанасий Бычков — библиограф, издатель памятников русской истории и литературы, академик.
** Иван Делянов — министр народного просвещения в 1882–1897 годах.
*** Умный молодой человек (арм.).
**** Привет (арм.).
Письмо И.К. Айвазовского к Г.А. Эзову со сведениями
об оказании материальной помощи западным армянам
29 декабря [1897 г.], Феодосия
Глубокоуважаемый Герасим Артемьевич!
Не помню, ответил ли я на последнее письмо Ваше, во всяком случае желаю ещё раз поздравить Вас и Анну Артемьевну Նոր տարի և Ծնունթ*
Из газет знаю, что наш добрейший Иван Давидович сильно захворал, но во вчерашних есть, что ему значительно лучше. Не знаю, удастся ли нам приехать в Петербург, как был намерен к 1-му февраля. Я ведь не совсем здоров оставить свой покой не имея необходимости, кроме желания повидаться с добрыми знакомыми. На всякий случай я просил Елену Харлампиеву Короткевич посмотреть необходимую комнату на два месяца с 1-го февраля по 25 марта, меблированную из 5-ти или 6-ти комнат с кухней, посудой и пр. <…>
Третьего дня сделал перевод нашему послу И.А. Зиновьеву около 3000 франков для раздачи бедствующим армянам.
Это сбор с моей выставки в Одессе, столько же в пользу греков в распоряжение греческого генерального консула в Одессе.
Жена шлёт Вам շատ բարև*
Сердечно преданный И. Айвазовский
* Большой привет (арм.).
Источник: Айвазовский: документы и материалы / составители М.С. Саргсян, Г.Г. Арутюнян, Г.М. Шатирян ; под редакцией З.Г. Башинджагяна. — Ереван : Издательство «Айастан», 1967.