....Ковроделие..Carpet making..Գորգագործություն....

....

Область Айрарат, XVI-XVII в.в. Начиная с дохристианского периода до наших дней, в армянской культуре ковроделие занимает особое место. Главным отличием армянских ковров является то, что в качестве орнаментальных мотивов применяются стилизованные изображения животных и людей.

..

Ayrarat region, the XVI-XVIIth centuries. Starting from the pre-Christian period to the present day, carpet making has had a special place within the Armenian culture. The main distinctive feature of the Armenian carpets is the use of people's and animals' images as ornamental motifs.

..

Այրարատ նահանգ, XVI-XVII-րդ դ.դ. Սկսած նախաքրիստոնեական ժամանակաշրջանից ցայսօր` հայկական մշակույթում գորգագործությունը առանձնահատուկ տեղ է ունեցել: Հայկական գորգերի հիմնական տարբերակիչ հատկանիշը որպես նախշազարդեր մարդկանց և կենդանիների պատկերների օգտագործումն է:

....