Американский писатель армянского происхождения Уильям Сароян как-то сказал: «Любовь бессмертна и дает бессмертие всему, что нас окружает. А ненависть умирает ежеминутно». Искусство, не такое уж необходимое, на первый взгляд, в настоящих реалиях, продолжает играть немалую роль: оно дарит спокойствие и тепло сердцам людей, чтобы в них всегда находилось место любви. Недалеко от центра Москвы располагается маленький островок армянской культуры. И хотя размеры его невелики, он обладает большой силой: здесь можно познакомиться с армянской душой, вновь окунуться в ее аутентичный мир или почувствовать себя дома, услышав родной язык. Речь идет о Московском Армянском Театре, которому, как показывает следующая история, суждено было появиться в столице России.

«Театр живет и пульсирует вместе со своим народом, со своей Родиной»

Источник: сайт театра

Свой путь театр начал Москве еще в 20-е годы прошлого века. Советский театральный деятель и режиссёр Сурен Хачатуров возглавил открывшуюся в здании бывшего Лазаревского института восточных языков Армянскую театральную студию. Будучи учеником Станиславского, Хачатуров снискал его поддержку, да еще какую: Станиславский по собственной инициативе стал преподавателем культуры речи и актерского мастерства в новой студии. Здесь работал и Е.Б. Вахтангов, под руководством которого Хачатуров в 1922 году поставил со своими студентами первый спектакль «Долина роз» по пьесе А. Агароняна и М. Манвеляна, чем и обозначил открытие театра.

К сожалению, через некоторое время Вахтангов по состоянию здоровья и большой занятости отказался от работы в театральной студии и театре, но убедил своего ученика Рубена Симонова взяться за эту работу. Тот согласился, а позже и возглавил Армянский театр. С приходом Симонова в студии появились новые педагоги-вахтанговцы: Завадской, Щукин, Кудрявцев и Раппопорт. С последним Симонов поставил пять спектаклей: «Высокочтимые попрошайки» А.Пароняна, «Пепо», а также «Хатабала» Г. Сундукяна, «Дядя Багдасар» и «Восточный дантист», к которым написал музыку композитор Арам Хачатурян — младший брат Сурена Хачатурова.

За все время существования армянской театральной студии в ней успели поработать выдающиеся представители культуры и науки — В.Я. Брюсов, А.К. Дживелегов. Н.Я. Марр, И.А. Орбели, Г.Б. Якулов. В театре играли вместе с армянскими коллегами русские мастера актерского искусства — И.М. Москвин, Е.Н. Гоголева, В.Н. Яхонтов, В.И. Качалов.

В 1952 году деятельность театра прервалась по решению Сталина, но в 2000-х, сам того не подозревая, актер, режиссер, педагог и драматург Слава Степанян подарил ему вторую жизнь. А случилось это так. В 2002 году он приехал в Москву на театральный фестиваль «Золотая маска», познакомился с самим городом, посмотрел спектакли, а потом встретил своих друзей, посоветовавших открыть в Москве армянскую театральную студию, что в итоге Степанян и сделал. Так, спустя 50 лет, в том же здании бывшего Лазаревского института повторно открылись театральная студия и через некоторое время армянский театр. С 2003 года в театре образовался свой репертуар, в который на данный момент входят 13 спектаклей армянских, русских и зарубежных драматургов, хотя особое внимание, конечно, уделяется армянской классике. Некоторые пьесы поставлены на армянском языке, и даже если вы с ним не знакомы, то вам все равно повезло, так как не в каждом городе России есть возможность приобщиться к театральному искусству Армении.

Театралы говорят, что максимально прочувствовать армянский дух можно, посмотрев спектакль по произведению Тер-Алексаняна «Паломничество в церковь Святого Геворка в Телети, или Картинки из жизни армянских женщин Тифлиса». В репертуаре театра вы найдете эту постановку под новым названием, которое дали переведенному на русской язык спектаклю: «Вай, Вай, или вояж по-армянски». Актеры поднимут настроение веселыми песнями, танцами и застольем, а вот при просмотре спектакля «Суд идет…» будет не до смеха. Постановка по произведению Перча Зейтунцяна рассказывает о последствиях Геноцида армян в Османской Турции. На сцене за все время действия появляются 52 актера, среди которых известные публике Игорь Костолевский, Эммануил Виторган, Александр Михайлов, Дмитрий Харатьян, Александр Семчев, Ольга Кабо и другие.

В 2010 году Армянский театр снова претерпел изменения: помещение, в котором театр существовал 8 лет, пришлось покинуть, однако творческому коллективу на помощь сразу же пришел Союз армян России, предложив театру новый дом. И хотя он меньше по размерам, чем предыдущий, и имеет всего один зал, Слава Степанян со своими коллегами все так же сохраняют и продолжают популяризировать армянское театральное искусство, всегда ждут зрителей и встречают их своими спектаклями со свойственным армянам гостеприимством.

И здесь хочется добавить цитату о мире, но не ту знаменитую шекспировскую, а Уильяма Сарояна: «…Мир — это люди, а люди слишком трогательны, чтобы их ненавидеть». Поэтому если в этот непростой для всех период вас потянет на просторы родной или уже очень полюбившейся вам культуры, вы всегда сможете найти ее совсем недалеко от центральных улиц Москвы.

Журналист, искусствовед Алиса Поплавская специально для Армянского музея Москвы

Обложка © МосАрмТеатр / Facebook