Армянский музей Москвы и культуры наций

View Original

Клклан, уникальный символ города Гюмри

Мушурба, известная среди гюмрийцев как чаша клклан, отличается уникальным звуком, который резонирует, когда из нее пьют воду. 

Мастер Эдик Жамкочян был последним ремесленником в Армении, который создавал клклан.

Внук западных армян, он стал наследником традиции изготовления особого вида мушурбы. Ремесло передалось ему от отца, и впоследствии он производил клкланы вместе с сыном Суреном. Для изготовления одной мушурбы мастеру требуется 8 часов. Чтобы изготовить такую чашу из меди и латуни, отец и сын Жамкочяны сменяли друг друга на рабочем месте. Они использовали молотки, которые предки семьи привезли из Карса.

Узкий коридор родового дома был основным рабочим местом ремесленника. Там всегда стояли чаши в процессе работы и различные типы инструментов — приглашение в мир мастера. Здесь, в доме своих предков, Эдик Жамкочян делал мушурбу почти 50 лет. Землетрясение 2018 года не только заморозило жизнь в Гюмри, но и затронуло сотни работников. Жамкочян перестал делать клкланы после катастрофы. Несмотря на проблемы и отсутствие клиентов, он никогда не покидал свой город. 

Клклан в переводе с армянского — «булькающий». Корпус чаши предотвращает выход воздуха, когда в нее наливают воду. При этом образуются пузырьки, которые издают звук журчащего ручья. Конструкция изделия также помогает поддерживать стабильную температуру жидкости внутри. Мушурбу делают из меди, серебра и реже из золота. 

Хотя сейчас приобрести настоящий клклан в качестве сувенира достаточно сложно, изделие по-прежнему остается одним из символов народной культуры, ремесел и истории Гюмри.

Источник: wikicommons.


Источник фото обложки: commons.wikimedia.com