"Молитва" Артура Месчяна долгие годы звучала только на армянском языке. Это глубокое, философское произведение было очень популярно в Армении. В нулевые годы глава московского представительства банка ANELIK Армен Казарян записал несколько альбомов с самыми известными и любимыми в народе песнями. "Молитву" Месчяна Казарян сам перевел на русский язык, и записал ее в двух вариантах, на армянском и на русском.

Сегодня эта песня очень популярна среди верующих россиян. Ее часто исполняют, под нее часто мастерят самодельный видеоряд. Едва ли кто-то из новых исполнителей знает имя Артура Месчяна, а многие наверняка даже не слышали первые варианты на русском, исполненные Арменом Казаряном. Но как и всякое настоящее произведение искусства, оно ушло в народ. 

История записана со слов кинопродюсера Валерия Сааряна, главы компании "Армения Продакшн"