«На меня, как, вероятно, и на всех других путешественников, произвела большое впечатление община святого Лазаря, которая, кажется, соединяет в себе все преимущества монастырского учреждения, не обладая ни одним из его пороков», — писал в одном из своих писем английский поэт-романтик Джордж Байрон о расположенной на небольшом острове в южной части Венецианской лагуны обители Сан-Ладзаро-дельи-Армени, ставшую одним из очагов армянской культуры — центром общественной мысли, образования, науки, искусства и книгопечатания.

Прибыл в монастырь ордена мхитаристов на острове святого Лазаря лорд Байрон 2 декабря 1816 года. «Чистота, комфорт, кротость, непритворное благочестие, таланты и добродетели братьев ордена способны внушить светскому человеку убеждение, что существует другой, лучший мир даже в этой жизни».

На острове Байрон знакомился с хранящимися в монастыре манускриптами. Поэт изучал армянский язык и историю. Вместе с ученым монахом Авгерьяном он создал англо-армянскую грамматику («Грамматика английского и армянских языков»). Свои упражнения по армянскому письму Байрон собрал воедино в книге «Lord Byron Armenian Exercises and Poetry» («Армянские упражнения и поэзия лорда Байрона»).

Спустя годы образ Джорджа Байрона дал сюжет для одной из картин Ивана Айвазовского — «Посещение Байроном мхитаристов на острове св. Лазаря» (1898).