Армянский музей Москвы и культуры наций

View Original

Ученые из Иерусалима высказались в поддержку Арцаха

В поддержку Армении и Арцаха высказались ученые из Иерусалима, написав открытое письмо с призывом серьезно отнестись к военным действиям, предпринятым руководством Азербайджана против Армении и Арцаха. Они также выступают за прекращение продажи Израилем оружия Азербайджану, которое используется против мирного населения.


Центр арменоведения при Еврейском университете в Иерусалиме

Открытое письмо по поводу боевых действий в Нагорном Карабахе (Арцахе)

Нижеследующее письмо представляет собой личное мнение группы израильских ученых-историков, кавказоведов, работающих в различных высших учебных заведениях, и не отражает позиции Еврейского университета, а также не затрагивает его программы арменоведческих исследований.

Мы, нижеподписавшиеся, выражаем нашу глубокую озабоченность боевыми действиями, вспыхнувшими в районе Нагорного Карабаха (Арцаха). Изучив независимые отчеты и аналитику, мы пришли к выводу, что эта вспышка насилия произошла исключительно из-за агрессии Азербайджанской Республики, поддерживаемой Турцией и боевиками из других регионов. Эта военная атака была направлена против военных и гражданских объектов в Республике Арцах и ее преимущественно армянского населения. Возникшая ситуация заслуживает недвусмысленного осуждения. Ответная реакция Республики Арцах и Республики Армения явно выражается в защите своего населения и территории. Их позиция должна быть поддержана теми, кто дорожит принципом самоопределения народов.

Мы призываем к прекращению этой агрессии и прекращению боевых действий. Долгосрочным ответом на напряженность в регионе могут стать переговоры, направленные на урегулирование претензий различных этнических групп и ведущие к взаимному согласию. Ясно, что любое насилие не снимет этнической и иной напряженности.

Мы с тревогой обращаем внимание на продажу Азербайджану израильского оружия, ставшего одним из основных источников вооружения этой страны. Мы призываем правительство Израиля немедленно рассмотреть вопрос прекращения продажи оружия Азербайджану. Это не может быть единственной основой внешней политики. Конечно, нужно поставить под сомнение роль Израиля в усилиях по вооружению, направленного главным образом против народа, который, как и еврейский народ, подвергался геноциду в двадцатом веке. Мы призываем других израильтян поднять свой голос по этому важному вопросу.

Prof. Reuven Amitai

Prof. Yair Auron

Prof. Israel Charny

Ms. Moran Deitch

Prof. Benjamin Z. Kedar

Mr. Yoav Loeff

Prof. Benny Morris

Dr. Yakir Paz

Prof. Eli Richter

Prof. Donna Shalev

Mr. Marc Sherman

Prof. Michael Stone

Dr. Yana Tcheknanovets

Prof. Dror Zeevi


Перевод: Армянский музей Москвы

Фото обложки: wikipedia.org