Армянский музей Москвы и культуры наций

View Original

Армянские учебные заведения в Стамбуле. Школа «Арамян-Ункуян»

Важную роль в формировании идентичности и сохранении культурного наследия занимают учебные заведения. В Стамбуле по сей день функционируют разные армянские школы и лицеи, берущее своё начало ещё с конца XIX века. Таким образовательным учреждением является начальная школа «Арамян-Ункуян», которую окончили многие известные армянские деятели.


В окрестностях церкви Сурб Такавор в 1858 году открылась армянская школа «Хамазаспян-Мурадян». Учебное заведение делилось на две части: в «Хамазаспяне» обучались мальчики, а в «Мурадяне» — девочки. Изначально детей в школе было не так много, но с течением времени число учеников росло, поэтому представители армянской общины приняли решение расширить территорию.

Церковь Сурб Такавор. Источник

Близ района Кадыкёй армянские меценаты выкупили в 1873 году участок земли, на котором началось строительство нового образовательного учреждения. В 1876 году Богос Габриелян помог расширить территорию вокруг здания, а в 1903 году этому также содействовали представители церкви Сурб Такавор. Эта помощь дала возможность создать два учебных заведения для армянских детей. 

Школа тогда и сейчас. Источник

В 1912 году была построена школа «Ункуян» на средства братьев из этого семейства. Ункуяны занимали важное место не только в истории армянской диаспоры в Стамбуле, но и пользовались авторитетом у местного населения. Братья из армянской семьи были торговцами и обеспечивали дворец османских султанов Долмабахче мукой. Не каждый купец или торговец имел возможность предоставлять товары правящей власти, поэтому доверие и расположение вышестоящих лиц позволило Ункуянам добиться многого.

Вид на дворец со стороны пролива. Источник

Имея большое влияние и средства, они помогли армянской общине построить отдельное заведение для девочек, название которому было дано в честь их покойного брата Нектара. Позже два здания, находящихся на одной территории, объединили названием «Арамян-Ункуян».

В 1962 школу «Арамян-Ункуян» снесли, поэтому новое учебное заведение было возведено в стилистике архитектуры Нишана Яубяна, известного своими постройками в Османской империи.

Галуст Гюльбенкян в детстве и юношестве. Источник

Это учебное заведение, функционирующее более ста лет, стало знаковым в истории армянского образования в Стамбуле. Его окончили многие известные деятели общины. Например, одним из выпускников стал меценат и коллекционер Галуст Гюльбенкян. Он учился в начальных классах школы «Арамян-Ункуян», а продолжил образование во Франции. Основанный по его завещанию фонд продолжает важную миссию по сохранению богатой коллекции мецената. Он стал важной институцией в вопросах сохранения культурного наследия армян. Фонд со штаб-квартирой в Лиссабоне поддерживает культурную и образовательную деятельность как в Португалии, так и за рубежом: в Турции, Армении, Ливане, Франции, Великобритании и других странах.

Завен Биберян с женой. Источник

Другим важным студентом школы был писатель Завен Биберян. До сих пор в районе Кадыкёй можно найти дом, в котором он когда-то жил. В ХХ веке армянская интеллигенция активно читала его колонки, опубликованные в специализированных журналах («Жаманак», в пер. с арм. «Время»), а также высоко оценивала его четыре романа:  «Одинокие», «Море», «Влюблённые без гроша в кармане» и «Закат муравьев». 

Произведения Биберяна отражали внутреннюю жизнь армян Стамбула, сложные процессы эмиграции и злободневные темы. Поэтому он достаточно быстро получил расположение армянской аудитории, которой было необходимо разделить схожий опыт, касающийся событий второй половины века.

Он писал о налоге на имущество 1942 года, который был принят по отношению к меньшинствам в Турции. По закону люди были вынуждены платить почти в десять раз больше, чем турки. Из-за этого многие представители разных немусульманских общин уехали из Турции или распродать всю недвижимость.

Дарон Аджемоглу. Источник

Школу «Арамян-Ункуян» также окончил Нобелевский лауреат армяно-турецкого происхождения Дарон Аджемоглу.

«Арамян-Ункуян» по-прежнему считается одним из лучших армянских учебных заведений для получения начального образования.


На обложке — школа тогда и сейчас. Источник