Книга Института Зоряна о судьбе немусульман и христиан в Турции в 1913–1923 гг.
Институт Зоряна выпустил новую книгу, рассказывающую о происходящем на Ближнем Востоке сегодня.
«Когда мы наблюдаем за тем, что сейчас происходит в Турции, как Турция обращается с национальными меньшинствами в своей стране и на каком языке президент Турции разговаривает с немусульманской Европой, складывается впечатление, что все это отражает один и тот же узкий, этно-религиозный национализм, который существовал там 100 лет назад. Он и сегодня применяется президентом Турции для мобилизации масс в целях достижения своих политических интересов. Фактически, немусульманские меньшинства в Турции — армяне, ассирийцы, греки и евреи, в настоящее время составляют лишь около 100 000 человек, в отличие от 4,5 миллионов немусульман, проживающих в Османской Турции до Геноцида», — подчеркивает редактор новой книги под названием «Геноцид в Османской империи: армяне, ассирийцы и греки: 1913–1923 годы» Джордж Н. Ширинян.
Он объяснил, какое послание хотел бы донести до своего читателя посредством этой книги, которая является и частью его личной истории тоже.
«Будучи сыном двух детей-сирот, переживших Геноцид армян, я всегда осознавал разрушительные последствия Геноцида для армян, и мне всегда было неприятно читать в некоторых книгах, что это имело место как законная реакция Османской империи на так называемое армянское восстание против османского государства. Несколько лет назад я начал проводить исследования, чтобы удостовериться в этом и понять истинные причины Геноцида армян.
После долгих лет исследований и подготовки этой книги я желаю, чтобы читатель понял, что около 4,5 миллионов человек, в первую очередь, армяне, ассирийцы и греки, были убиты или изгнаны со своих исторических земель и домов за короткий десятилетний срок. Это произошло в основном из-за того, что они не были турками и мусульманами. Существовало множество факторов, которые привели к геноцидам, но сегодня уже очевидно, что мнимое армянское восстание было выдумкой младотурок, чтобы настроить своих граждан против армян, предоставить оправдания своим союзникам в Германии, чтобы те не вмешивались, а также препятствовать вмешательству нейтральных, но слишком вовлеченных в этом регионе американцев. Это становится особенно очевидным, если учитывать, что младотурки также депортировали и убивали ассирийцев и греков, которые определенно не были частью какого-либо сфабрикованного восстания.
Молодые турки считали, что политика „Турция для турок“ решит их политические проблемы, и поэтому приняли ультра-этническое, националистическое отношение к нетуркам. Такое отношение можно сравнить с мировоззрением сегодняшнего Исламского государства. Руководствуясь экстремистским суннитским радикальным исламским национализмом, в основу своей деятельности они ставят религиозный фанатизм и используют его, чтобы побудить тех, кто восприимчив к убийству христиан, езидов и даже иных мусульман, не являющихся суннитами.
Направленность в пользу политики „Турция для турок“ лучше всего демонстрировалась в заявлениях нынешнего президента Турции даже в то время, когда он был премьер-министром в 2004 году: „Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган предупредил лидеров Европейского союза о том, что насилия со стороны исламских экстремистов могут обостриться, если ЕС откажет Турции в членстве“. Более свежий пример от 17 марта 2017 года выглядит следующим образом: „Место, где вы живете и работаете, — теперь ваше отечество и новая родина. Открывайте больше предприятий, запишите своих детей в лучшие школы, пусть ваши семьи живут в лучших кварталах, водите лучшие автомобили, живите в самых красивых домах. Потому что вы (мусульманские турки) — будущее Европы. Это будет лучшим ответом на вульгаризм, антагонизм и несправедливость, направленные против вас“».
Исследовательский центр Малой Азии и Греческого Понтоса в Чикаго попросил Джорджа Н. Шириняна подготовить и отредактировать книгу о Геноциде армян, ассирийцев и греков в Османской империи с участием четырнадцати специалистов в этой сфере. Эта книга сегодня актуальна тем, что она освещает как исторические события, так и события, происходящие на Ближнем Востоке в современности.
Джордж Н. Ширинян — исполнительный директор Института Зоряна. В дополнение к этой новой книге, он также является соредактором сравнительных исследований по геноциду (Макмиллан 1999) и редактором исследования «Катастрофа Малой Азии и оттоманского греческого геноцида: очерки по Малой Азии, Понтосу и Восточной Фракии, 1913–1923 гг.» (Исследовательский центр Малой Азии и Греческого Понтоса, 2012 год).
Источник:
Перевод с английского – Мелконян Лусине