Армянский музей Москвы и культуры наций

View Original

Даниэль Миттеран: интервью у трапа самолета, прилетевшего в Армению

Супруга президента Французской Республики Даниэль Миттеран. Фото straitstimes.com

Армянский музей Москвы предлагает нашим читателем интервью супруги президента Французской Республики Даниэль Миттеран. Она дала его В. Тамарину в Ереване, у трапа самолета Ту-134. Мы публикуем этот текст, включенный в книгу "Армения:беда, милосердие, возрождение" (Москва, издательство "Прометей".

Д.МИТТЕРАН. Наш фонд - неправительственная организация, призванная помогать тем странам и народам, которые постигло бедствие. Как только мы узнали о горе, постигшем армянский народ, сразу же сюда была направлена помощь. 

Спасатели в Ленинакане. Фото s6.drugiegoroda.ru

-Да, мы хорошо помним прилет французских спасателей, их самоотверженную работу. Люди пострадавших районов благодарны за продовольствие, одежду, оборудование, которые щедро направляла Франция в зону бедствия. Теперь мы знаем, что в этом был вклад и "Франс-либерте" (Фонд Даниэль Миттеран- прим. В.О.)

Д.МИТТЕРАН. Мы понимаем, что существует связующая нить для людей всей земли -проявление милосердия. Однако сегодня время проявления эмоций и сопереживаний прошло -нужна серьезная реальная помощь. Как говорят во Франции, ударом палочки нельзя решить все проблемы. Мы хотим поближе познакомиться с тем, как идет ликвидация последствий землетрясения, встретиться с теми, кто перенес его, с французскими специалистами, работающими в Армении. Увидеть - и определиться во взаимодействии с другими неправительственными организациями. 

Даниэль и Франсуа Миттеран. Фото portfolio.lesoir.be

-Из Армении во Францию давно проложены воздушные трассы. А во время бедствия и французские летчики брали курс на Ереван. Не кажется ли вам, что такие воздушные мосты сближают народы двух стран?

Д. МИТТЕРАН. Безусловно. Только посредством прямых контактов между людьми мы быстрее придем к миру без войн…

Фото resize2-elle.ladmedia.fr

Авиаторы Армении, которые присутствовали при встрече Д. Миттеран, просили поблагодарить народ и правительство Франции за добрые чувства, за помощь.

Сутки провела г-жа Миттеран в Армении. В ходе беседы гостья Президиума Верховного Совета СССР поблагодарила за оказанное гостеприимство и обещала рассказать об этом народу своей страны.